1
00:01:09,792 --> 00:01:13,126
Tatang, අපි වහාම ආපසු යනවාද?

2
00:01:13,959 --> 00:01:14,959
පස්සේ කොහේ හරි යන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ.

3
00:01:14,959 --> 00:01:16,501
මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා මතකද?

4
00:01:20,417 --> 00:01:22,542
Marlboro පැකට්ටුවක්.

5
00:01:37,542 --> 00:01:38,709
මෙතන.

6
00:02:06,501 --> 00:02:07,626
හියර් යූ ගෝ.

7
00:02:13,417 --> 00:02:14,792
මෙතන පිස්සුවක්...

8
00:02:16,001 --> 00:02:17,667
නමුත් මම මේ ආකාරයට කැමතියි.

9
00:02:20,501 --> 00:02:21,917
පොලිස් නිලධාරීන් කී දෙනෙක් ඒ හරහා ගියාද?

10
00:02:23,001 --> 00:02:25,209
ඔබ කෙළවරේ මංතීරුව දුටුවාද?

11
00:02:26,417 --> 00:02:29,542
ඔබ ඔබේ වෙනස ගණන් කළාද?

12
00:02:31,167 --> 00:02:32,709
ඒක පෙසෝ පහක් අඩුයි.

13
00:02:35,667 --> 00:02:37,792
- අර අපතයාට මගුල්!
- ඒකට යන්න දෙන්න අපතයා.

14
00:04:33,876 --> 00:04:34,876
එයා මැරිලා!

15
00:04:35,042 --> 00:04:36,459
මළ මිනිසා!

16
00:04:48,459 --> 00:04:51,626
Quezon City හිදී අද වෙඩි තබා පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කර ඇත.

17
00:04:51,751 --> 00:04:53,042
ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කළේය ...

18
00:04:53,126 --> 00:04:54,834
ඔහු වෙඩි තබා ඇත.

19
00:04:56,084 --> 00:04:58,459
ඝාතනයට ප්‍රධාන හේතුව මත්ද්‍රව්‍ය...

20
00:04:58,542 --> 00:05:01,334
ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු බව වාර්තා වේ.

21
00:05:01,792 --> 00:05:04,292
අපි අපි අතරේ දිවුරුම් දෙමු...

22
00:05:04,501 --> 00:05:05,626
කැපවී සිටීමට...

23
00:05:05,626 --> 00:05:07,542
පිලිපීන ජනතාවට සේවය කිරීමට.

24
00:05:08,792 --> 00:05:10,834
පසුගිය මැතිවරණයේදී අපි ඉල්ලා සිටියේ...

25
00:05:10,959 --> 00:05:12,292
දූෂණයක් නැත්නම්...

26
00:05:12,417 --> 00:05:13,417
දිළිඳුකමක් නැත.

27
00:05:13,626 --> 00:05:16,417
NRP! NRP!

28
00:05:16,626 --> 00:05:20,167
COMELEC සූදානම් වෙමින් පවතී...

29
00:05:20,167 --> 00:05:22,917
මැතිවරණය සඳහා PNP සහ AFP.

30
00:05:23,001 --> 00:05:24,459
ව්‍යාපාර ආයෝජන ඉවත් කරයි...

31
00:05:24,459 --> 00:05:26,042
පිලිපීනයේ සිට.
පෙසෝ හි අගය අඛණ්ඩව පහත වැටීමෙන් පෙනේ.

32
00:05:26,167 --> 00:05:27,834
අපට වෙළෙන්දන්ට සහ අනවසර පදිංචිකරුවන්ට සලකන්න බැහැ...

33
00:05:27,959 --> 00:05:31,084
අපි අපරාධකරුවන්ට සලකන ආකාරයටම.

34
00:05:31,084 --> 00:05:34,251
අපරාධ විරෝධී කණ්ඩායමක් පොලිසිය විවේචනය කළා?

35
00:05:34,251 --> 00:05:35,834
බහුල අපරාධ සඳහා?

36
00:05:35,834 --> 00:05:37,709
මෙට්‍රෝ මැනිලා හි.

37
00:05:44,292 --> 00:05:45,709
කැමරා දර්ශන මගින් සැකකරු...

38
00:05:45,709 --> 00:05:48,667
මුන්ටින්ලුපා හි නව බිලිබිඩ් බන්ධනාගාරයෙන් පිටවීම.

39
00:05:48,667 --> 00:05:50,667
අනිත් මිනිස්සුන්ව මරන්න එයාලට පහසුයි...

40
00:05:50,667 --> 00:05:53,084
මක්නිසාද යත් යමෙකු ඔවුන්ට සහාය දෙන බැවිනි.

41
00:05:53,084 --> 00:05:55,584
අපි දිගටම එකම දේශපාලඥයින් තෝරා ගත්තොත්...

42
00:05:55,667 --> 00:05:57,834
සැබෑ වෙනසක් කිසිදා නොඑනු ඇත.

43
00:06:00,334 --> 00:06:03,001
සොල්දාදුවන් අපට වෙඩි තැබුවා.

44
00:06:03,042 --> 00:06:05,584
සම්පූර්ණ තුවක්කු තහනම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි.

45
00:06:05,667 --> 00:06:07,292
ඔබට ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි?

46
00:06:07,376 --> 00:06:08,501
ඔබ මගේ දරුවා මැරුවා!

47
00:06:08,501 --> 00:06:11,667
ඔහුගේ මුහුණ CCTV කැමරාවේ සටහන් විය.

48
00:06:11,792 --> 00:06:13,792
තුවක්කුකරුවන් ඔවුන්ගේ තුවක්කු එළියට ගත්තාද?

49
00:06:13,834 --> 00:06:15,209
පහරකෑමට ලක්වූ පුද්ගලයා එම ස්ථානයේදීම මියගොස් ඇත.
අසල සිටි අය හරස් වෙඩි තැබීමට හසු විය.

50
00:06:15,209 --> 00:06:16,334
සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව?

51
00:06:16,417 --> 00:06:18,792
වෙඩි උණ්ඩ පාස් කළේ ජෝන් පෝල්ද?

52
00:06:18,959 --> 00:06:20,334
අනෙකා තුවක්කුව පත්තු කරද්දී.

53
00:06:20,334 --> 00:06:21,417
තුවක්කුකරු ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටියාද?

54
00:06:21,417 --> 00:06:22,167
වෘත්තීය.

55
00:06:22,209 --> 00:06:26,167
ඔහුගේ කකුලට ප්‍රහාරක රයිෆලයකින් පහර දුන්නාද?

56
00:06:26,376 --> 00:06:28,626
සහ ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස්.

57
00:06:36,542 --> 00:06:38,792
පහරකෑමට ලක්වූ පුද්ගලයා එම ස්ථානයේදීම මියගොස් ඇත.

58
00:06:40,251 --> 00:06:42,042
ඔවුන් මිනිස් පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

59
00:06:42,042 --> 00:06:43,417
ව්‍යාපාරිකයෙක් මරුට...

60
00:06:43,501 --> 00:06:45,959
ඔහු මැනිලාහිදී වෙඩි තැබීමෙන් පසුව.

61
00:06:45,959 --> 00:06:47,376
ඔහුට තිබේදැයි අපි සොයා බලනවා...

62
00:06:47,376 --> 00:06:49,917
සමාගම සමඟ යම් සම්බන්ධයක් ...

63
00:06:49,917 --> 00:06:51,126
ඇතැම් පෞරුෂයන්.

64
00:06:51,209 --> 00:06:52,126
දෙවියන් වෙනුවෙන්!

65
00:06:52,167 --> 00:06:54,126
ඔහුගේ නම දේශපාලනයට ඇද දැමීම නවත්වන්න!

66
00:06:54,251 --> 00:06:56,042
අපි ඔහුට සමාදානයෙන් ශෝක වෙමු!

67
00:06:59,209 --> 00:07:00,626
මොන තරම් සෙනඟක්ද, 'ටෑං?

68
00:07:01,167 --> 00:07:04,542
මට බේරෙන්න අමාරු වුණා.
ඔබ දන්නවාද, මට සමත් වීමට සිදු විය ...

69
00:07:04,584 --> 00:07:06,626
මම ඔයාව Morayta ගාව බස්සවන්නම්, 'Tang...

70
00:07:07,417 --> 00:07:09,417
ඊට පස්සේ මම ඔයාව 7ට විතර ගන්නම්.

71
00:07:09,959 --> 00:07:11,501
මම රෑ එළියේ ඉන්නම්.

72
00:07:11,584 --> 00:07:13,001
මම හෙට ආපහු යන්නම්.

73
00:07:15,042 --> 00:07:16,709
ඉතින් ඒ ඔයා විතරද ඩැනියෙල්?

74
00:07:16,751 --> 00:07:18,334
තෙල්මා මැඩම් මට පුලුවන්ද...

75
00:07:18,542 --> 00:07:20,626
Tatang එක්ක හෙට ආපහු යන්නද?

76
00:07:21,709 --> 00:07:24,209
ඔබ ඇත්තටම පැය කිහිපයක් සඳහා එතරම් අවදානමක් ඇත.

77
00:07:24,876 --> 00:07:27,126
Rex ඔබව නැවත මේ සඳහා ලබා ගනීවි.

78
00:07:27,751 --> 00:07:32,334
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සමහර දේවල් සඳහා ගෙවිය යුතුය ...

79
00:07:32,334 --> 00:07:34,251
ඩැනියෙල්ට අත්තිකාරමක් අවශ්‍යයි.

80
00:07:34,667 --> 00:07:37,001
හෙට ඔහුගේ වැටුපෙන් එය ගන්න.

81
00:07:38,501 --> 00:07:39,376
කොපමණ ද?

82
00:07:39,459 --> 00:07:41,667
හය දහසක්...

83
00:07:41,792 --> 00:07:44,251
මට ගෙවන්න වෙනවා...

84
00:07:44,584 --> 00:07:47,334
මගේ අම්මාගේ ඩයලිසිස්, ඔවුන්ගේ විදුලි බිල...

85
00:07:47,917 --> 00:07:49,126
ඒ වගේම මගේ හෝටලයට.

86
00:07:49,376 --> 00:07:50,626
ඒ වගේම මගේ හෝටලයට.

87
00:07:52,542 --> 00:07:53,959
ස්තුතියි!

88
00:07:56,501 --> 00:08:00,459
ඔබට අද රාත්‍රියේ එය සිදු නොවනු ඇති බවට රෙක්ස් වෙත කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න.

89
00:08:27,167 --> 00:08:31,959
කන්න ඕනද? ඒක මගේ සංග්‍රහය. ඉදිරියට එන්න!

90
00:08:31,959 --> 00:08:33,209
නැ ස්තුතියි.

91
00:08:33,542 --> 00:08:35,251
නෑ මම ඉස්සරහට යන්නම්.

92
00:08:35,917 --> 00:08:37,042
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕනද?

93
00:08:37,417 --> 00:08:38,501
කොහෙත්ම නැහැ.

94
00:09:06,834 --> 00:09:09,292
- ඩැනියෙල්?
- අම්මා?

95
00:09:09,542 --> 00:09:13,626
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඩැනියෙල්, ඔබට කොහොමද?

96
00:09:13,792 --> 00:09:16,167
ඩේවිඩ්, එන්න. ඔයාගේ අයියා ෆෝන් එකේ ඉන්නවා.

97
00:09:16,792 --> 00:09:20,626
- කොහොමද දෙවල්?
- අපි හොඳයි. ඔබට කොහොම ද?

98
00:09:20,626 --> 00:09:22,626
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කෝල් කරන්න යනවා කියලා.

99
00:09:22,667 --> 00:09:24,834
මට දැඩි හැඟීමක් ඇති විය.

100
00:09:25,001 --> 00:09:27,501
සමාවෙන්න මට ටිකක් වෙලා ගියා.

101
00:09:27,626 --> 00:09:29,334
මම ගිය සතියේ කාන්තාරයේ හිටියා.

102
00:09:29,334 --> 00:09:30,584
මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.

103
00:09:30,792 --> 00:09:31,751
ඒකට කමක් නැහැ!

104
00:09:31,751 --> 00:09:34,542
මම ඩුබායි දැක්කේ රූපවාහිනියෙන්.

105
00:09:34,667 --> 00:09:36,876
සෑම තැනකම අරාබිවරු සිටියහ!

106
00:09:36,959 --> 00:09:38,584
මට ඔයාව මතක් උනා.

107
00:09:38,709 --> 00:09:40,376
ඒවායින් බොහොමයක් මෙහි තිබේ!

108
00:09:40,584 --> 00:09:41,876
ඔබට ඒවා සුවඳ දැනිය හැකි නම්.

109
00:09:41,876 --> 00:09:43,376
ඔවුන් නාන්නේ නැහැ.

110
00:09:44,251 --> 00:09:47,584
ඇත්තටම? ඉතින් ඔබ නිතරම ඔබේ නාසය ආවරණය කරනවාද?

111
00:09:47,792 --> 00:09:49,751
අම්මා?

112
00:09:50,167 --> 00:09:51,792
Badong තවමත් සංචාරය කරන්නේද?

113
00:09:52,459 --> 00:09:53,792
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

114
00:09:54,334 --> 00:09:56,084
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

115
00:09:58,917 --> 00:10:00,917
මට මේ මාසේ සල්ලි එවන්න බෑ.

116
00:10:01,126 --> 00:10:03,417
දැන් ඔබට හැකි දේ ඉතිරි කරන්න.

117
00:10:04,251 --> 00:10:06,001
ඒක කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.

118
00:10:06,001 --> 00:10:07,959
මම එය බලා සිටිමි.

119
00:10:12,417 --> 00:10:13,709
එය රස්ස්නෙයි!

120
00:10:24,626 --> 00:10:26,084
මාර්තු.

121
00:10:27,167 --> 00:10:28,584
එය නවත්වන්න!

122
00:10:29,834 --> 00:10:31,167
ඔබ නැවතත් අංඟුලයි!

123
00:10:31,209 --> 00:10:32,917
පසුව එය සුරකින්න!

124
00:10:35,251 --> 00:10:36,751
හෙට කීයටද යන්නේ?

125
00:10:37,167 --> 00:10:38,334
8 ට.

126
00:10:38,584 --> 00:10:41,459
ඉස්සෙල්ලම කන්න නේද?

127
00:10:47,876 --> 00:10:49,626
තාත්තා?

128
00:10:49,667 --> 00:10:50,751
ටීනා?

129
00:10:50,876 --> 00:10:52,542
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

130
00:10:54,376 --> 00:10:55,417
දැන් ටිකකට කලින්.

131
00:10:55,626 --> 00:10:58,084
මට නිවාඩු දවසක්...

132
00:10:58,209 --> 00:10:59,667
ඒත් මට හෙට ආපහු යන්න වෙනවා.

133
00:11:00,542 --> 00:11:02,001
මේ Ruel.

134
00:11:02,126 --> 00:11:03,167
මගේ පෙම්වතා.

135
00:11:03,376 --> 00:11:05,042
ඔහුත් නීතිය අතට ගන්නවා.

136
00:11:05,751 --> 00:11:07,376
සුභ සන්ද්යාවක්.

137
00:11:09,292 --> 00:11:10,876
ඔබට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටීද?

138
00:11:11,459 --> 00:11:12,626
එන්න තාත්තේ.

139
00:11:12,626 --> 00:11:14,084
මට දැනටමත් 24 යි.

140
00:11:14,917 --> 00:11:16,334
ඒක එහෙමද?

141
00:11:17,001 --> 00:11:18,584
එන්න අපිත් එක්ක රෑ කෑමට.

142
00:11:18,792 --> 00:11:19,709
ඉදිරියට එන්න.

143
00:11:20,542 --> 00:11:22,001
රූල්, අපි කමු.

144
00:11:22,876 --> 00:11:24,334
Cebu කොහොමද?

145
00:11:24,667 --> 00:11:26,709
තවමත් එසේමය.

146
00:11:27,751 --> 00:11:28,917
හුදකලා...

147
00:11:29,376 --> 00:11:30,667
උණුසුම්...

148
00:11:31,084 --> 00:11:32,417
සහ ජනාකීර්ණ.

149
00:11:33,251 --> 00:11:36,417
ඒ නිසාද ඔයා සුදුමැලි වෙලා ඉන්නේ?

150
00:11:36,542 --> 00:11:39,417
මට විශ්වාසයි ඔයා හැමදාම ඇතුලේ හිරවෙලා කියලා.

151
00:11:50,667 --> 00:11:52,501
කොහොමද ඉස්කෝලේ?

152
00:11:52,876 --> 00:11:57,334
ඒ නීති විද්‍යාලය සදහටම ගෙන යනවා.

153
00:11:57,501 --> 00:11:58,959
මම ඉක්මනින් අවසන් කරන්නම්.

154
00:11:59,167 --> 00:12:01,251
ලබන අවුරුද්දේ මම මගේ කඩඉම් විභාග කරනවා.

155
00:12:01,459 --> 00:12:04,376
ඊට පස්සේ එක පාරක් මම ආටි වෙනවා. මාඝරි...

156
00:12:04,501 --> 00:12:06,292
ඔබට අවසානයේ විශ්රාම ගත හැක.

157
00:12:07,292 --> 00:12:09,001
නමුත් මම තවමත් ශක්තිමත්!

158
00:12:09,376 --> 00:12:11,792
ඒ වගේම අපිට අමතර මුදල් අවශ්‍යයි.

159
00:12:32,001 --> 00:12:34,751
- මම ඉදිරියට යන්නම්.
- මුලින්ම කන්න

160
00:12:38,792 --> 00:12:39,876
ඔබට පන්තියක් නැද්ද?

161
00:12:40,001 --> 00:12:41,334
මම කරන්නේ, පසුව.

162
00:12:52,584 --> 00:12:55,876
- නමුත් මට තවමත් මුදල් තිබේ.
- එය පාසල සඳහා භාවිතා කරන්න.

163
00:13:00,792 --> 00:13:04,209
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

164
00:13:05,042 --> 00:13:06,292
මම දන්නේ නැහැ.

165
00:13:06,584 --> 00:13:08,417
මගේ ලොක්කා හොඳ මනෝභාවයකින් නම් ...

166
00:13:08,626 --> 00:13:09,792
මම ආයෙත් නිවාඩු ඉල්ලන්නම්.

167
00:13:10,042 --> 00:13:14,001
මම හිතනවා ඔයාට නිතර ගෙදර එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

168
00:13:14,209 --> 00:13:16,417
<i>මම</i> උත්සාහ කරන්නම්.

169
00:13:22,334 --> 00:13:23,501
පා...

170
00:13:25,126 --> 00:13:26,542
මාරියෝ, ඔබට යමක් අමතක වී ඇත!

171
00:13:28,501 --> 00:13:30,584
ඔබේ කමිසය.

172
00:13:33,126 --> 00:13:34,709
මම උත්සාහ කරන්නම්, හරිද?

173
00:13:38,292 --> 00:13:40,126
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

174
00:13:46,292 --> 00:13:47,751
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න.

175
00:13:48,626 --> 00:13:50,001
සහ ඔබ...

176
00:13:51,001 --> 00:13:52,834
ඒ Ruel ගැන බලාගන්න.

177
00:13:53,001 --> 00:13:54,376
ඔහුට ඔබව අඬන්න දෙන්න එපා.

178
00:13:55,376 --> 00:13:56,876
ඇත්ත වශයෙන්ම නැහැ, තාත්තා.

179
00:14:06,626 --> 00:14:08,751
ඔබ උපයන දේ ඉතිරි කරන්නේ නැද්ද?

180
00:14:09,876 --> 00:14:12,334
තෙල්මා කිව්වා තව රැකියා එනවා කියලා.

181
00:14:30,084 --> 00:14:31,959
තාම බොන්න පුළුවන් නම්...

182
00:14:31,959 --> 00:14:33,709
රෙක්ස් ඔබ සමඟ කටයුතු කළ පසු.

183
00:14:34,584 --> 00:14:36,126
අපාය ඔව්!

184
00:14:38,209 --> 00:14:39,417
ඒක ලොකු මුදලක්.

185
00:14:40,417 --> 00:14:41,834
ඔබ සිතන්නේ මට මෙතරම් මුදලක් උපයා ගත හැක්කේ කවදාද?

186
00:14:42,501 --> 00:14:43,834
ඉක්මන් කරන්න එපා.

187
00:14:44,167 --> 00:14:46,917
මම වසර තුනක් උපස්ථයක් විය
මම උසස් වීමට පෙර.

188
00:14:47,542 --> 00:14:49,084
ඔබ සිතන්නේ...

189
00:14:49,209 --> 00:14:50,792
තෙල්මා මාව කුලියට ගනීවිද?

190
00:14:51,292 --> 00:14:52,959
ඔබ හිතන්නේ ඇය මා සමඟ අමනාප වී ඇති බවයි?

191
00:14:54,209 --> 00:14:55,751
ඒකයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

192
00:14:55,959 --> 00:14:59,501
මට ඔයා ගැන තරහක් තියෙනවද කියලා මගෙන් අහන්න.

193
00:15:04,584 --> 00:15:05,751
මෙයින් දෙකක්.

194
00:15:05,917 --> 00:15:07,417
ඉන්න!

195
00:15:09,126 --> 00:15:10,334
ඔයා වෙනුවෙන්!

196
00:15:42,542 --> 00:15:43,917
ගමන කොහොමද?

197
00:15:44,251 --> 00:15:45,834
මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා.

198
00:15:51,751 --> 00:15:53,584
ඊළඟ වතාවේ, අපි ඔබට චොකලට් ගෙන එන්නෙමු.

199
00:15:53,751 --> 00:15:55,376
හරිද?

200
00:15:56,542 --> 00:15:58,376
අපි ලිඩියා වෙත යමු.

201
00:16:32,126 --> 00:16:34,459
මගේ එක ද්විත්ව කරන්න.

202
00:16:36,501 --> 00:16:37,709
එකක් මදි.

203
00:16:37,917 --> 00:16:39,084
මම ඒක බලාගන්නම්.

204
00:16:59,959 --> 00:17:01,167
සැන්ටොස්...

205
00:17:01,334 --> 00:17:02,792
ඉදිරියට ගොස් මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න.

206
00:17:02,792 --> 00:17:03,792
ඔව් සර්.

207
00:18:11,584 --> 00:18:12,751
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

208
00:18:12,792 --> 00:18:14,001
ඔබ රාත්‍රිය ගත කළේ ඇයි?

209
00:18:14,167 --> 00:18:16,084
හේයි!

210
00:18:18,126 --> 00:18:19,501
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

211
00:18:19,667 --> 00:18:22,709
තෝ මගුල් ස්මාරකයක් හැදුවද?
නමුත් පාලිකාවගේ නිවස විශාලයි!

212
00:18:22,751 --> 00:18:23,834
මාත් එක්ක නිදහසට කරුණු කියන්න එපා!

213
00:18:23,876 --> 00:18:25,251
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

214
00:18:40,667 --> 00:18:42,376
පාලිකාවට ඔබව අවශ්‍යයි.

215
00:18:42,459 --> 00:18:44,417
ඔබ වාසනාවන්තයි. මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

216
00:18:46,959 --> 00:18:48,209
ඔහුට පහර දෙන්න!

217
00:18:50,042 --> 00:18:51,709
මම කිව්වා ඔහුට පහර දෙන්න!

218
00:19:00,001 --> 00:19:01,334
පාලිකාව.

219
00:19:06,251 --> 00:19:08,126
මේක ආවේ ඔයාට.

220
00:19:20,126 --> 00:19:21,917
ඒක හරහා යනවා.

221
00:19:22,042 --> 00:19:23,251
එය නිල ය.

222
00:19:23,376 --> 00:19:26,251
ඔවුන් ලබන මාසයේ අපට දන්වනු ඇත.

223
00:19:28,709 --> 00:19:30,001
මේක ගන්න.

224
00:19:32,167 --> 00:19:35,334
මේ වෙලාවේ හොඳ වෙන්න.

225
00:19:59,001 --> 00:19:59,542
ෆ්රැන්සිස්.

226
00:19:59,542 --> 00:20:01,042
තාත්තා.

227
00:20:01,251 --> 00:20:04,834
ඔබට දැනටමත් රෙනාටෝ හමු වී ඇත.

228
00:20:05,876 --> 00:20:07,876
වොලී, 3 වන දිස්ත්‍රික්කයෙන්.

229
00:20:08,542 --> 00:20:10,876
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ජෙනරාල් පචෙකෝව හමු වී නැත.

230
00:20:11,001 --> 00:20:13,042
මගේ බෑනා ෆ්‍රැන්සිස්.

231
00:20:14,501 --> 00:20:15,959
සර්ව අවසාන වශයෙන් හමුවීම සතුටක්.

232
00:20:16,126 --> 00:20:17,792
පිලිපීන හමුදා ඇකඩමිය, 2005 පන්තිය.

233
00:20:17,834 --> 00:20:19,584
ඔහුගේ පන්තියේ ඉහළම!

234
00:20:21,001 --> 00:20:23,251
එතකොට ඔයා ඔයාගේ තාත්තට වඩා හොඳයි.

235
00:20:24,751 --> 00:20:26,042
මට හරියට මතක නම්...

236
00:20:26,042 --> 00:20:28,292
ඔහු ඔහුගේ පන්තියේ 3 වැනි හෝ 4 වැනි විය.

237
00:20:29,167 --> 00:20:31,001
ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට දක්ෂ බව මට විශ්වාසයි.

238
00:20:31,209 --> 00:20:32,751
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ සර්.

239
00:20:34,667 --> 00:20:38,834
නමුත් ඔබේ පියා එවැනි ක්‍රීඩකයෙක්.

240
00:20:42,167 --> 00:20:43,459
සාමාන්‍ය...

241
00:20:44,001 --> 00:20:45,167
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!

242
00:20:47,917 --> 00:20:49,251
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

243
00:20:53,376 --> 00:20:54,626
මම පාරෙන් පිට කිව්වා!

244
00:20:55,209 --> 00:20:56,251
පොලිසිය!

245
00:20:57,542 --> 00:20:59,042
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!

246
00:20:59,751 --> 00:21:01,084
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

247
00:21:02,001 --> 00:21:03,751
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

248
00:21:04,042 --> 00:21:05,501
කෝ ඔයාගේ වරෙන්තුව?

249
00:21:05,626 --> 00:21:06,876
වරෙන්තු?

250
00:21:12,042 --> 00:21:12,959
මෙන්න ඔබේ වරෙන්තුව!

251
00:21:13,042 --> 00:21:14,042
මගේ දත...

252
00:21:14,584 --> 00:21:15,626
ටියු මැරුවේ කවුද?

253
00:21:15,834 --> 00:21:16,542
Tiu?

254
00:21:16,542 --> 00:21:18,167
මම කිසිම Tiu එකක් දන්නේ නැහැ.

255
00:21:19,501 --> 00:21:20,542
ඉන්න! නවත්වන්න!

256
00:21:20,584 --> 00:21:22,084
මම ඊයේ දවසම මෙතන හිටියා!

257
00:21:22,292 --> 00:21:23,584
මම ගෙදරින් ගියේ නැහැ!

258
00:21:23,667 --> 00:21:24,751
මගේ බඩ ක්‍රියා කළා.

259
00:21:24,834 --> 00:21:25,959
- ඔයා ගියේ නැද්ද?
- නැහැ!

260
00:21:29,251 --> 00:21:31,292
- ඔයා ගියේ නැද්ද?
- ඒක හරි.

261
00:21:33,959 --> 00:21:35,626
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

262
00:21:35,709 --> 00:21:37,376
ඉන්න!

263
00:21:38,459 --> 00:21:39,917
නවත්තන්න සර්!

264
00:21:40,501 --> 00:21:42,751
ඔහ්, මගුලක් සඳහා! දැන් ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

265
00:21:42,917 --> 00:21:44,376
මම ඔහුව දන්නවා!

266
00:21:44,417 --> 00:21:47,292
ඔහු මේ ප්‍රදේශයේ කුඩු ජාවාරම්කරුවන් ආරක්ෂා කරනවා.

267
00:21:47,292 --> 00:21:48,751
නමුත් ඒ කලින්.

268
00:21:48,834 --> 00:21:50,459
ඒවාට විරුද්ධව යන්න කවුරුත් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

269
00:21:52,417 --> 00:21:54,251
ඔවුන්ට නිල ඇඳුමින් සිටින මිතුරන් සිටීද?

270
00:21:54,792 --> 00:21:56,667
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

271
00:21:56,959 --> 00:21:58,584
බැල්ලිගේ පුතා!

272
00:21:59,251 --> 00:22:00,876
අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා!

273
00:22:02,459 --> 00:22:04,084
ඔව් ඔවුන්ට ගොඩක් තියෙනවා.

274
00:22:04,542 --> 00:22:06,709
අපරාධකරුවන් පවා ඔවුන්ට බිය වෙති.

275
00:22:06,876 --> 00:22:09,876
වරක්, ධනවත් චීන ජාතිකයෙක් ටියු සමඟ සම්බන්ධ විය.

276
00:22:10,167 --> 00:22:12,917
ඊළඟ දවසේ ඔහු මිය ගියේය.

277
00:22:17,626 --> 00:22:19,334
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය නඩුව මෙහෙයවයි.

278
00:22:19,459 --> 00:22:21,751
සැල්සෙඩෝ අපෙන් කෙනෙක් නොවේ.

279
00:22:21,959 --> 00:22:24,001
ඔහු දේවල් දුෂ්කර කරයි.

280
00:22:24,209 --> 00:22:26,209
සමහර විට ඔහුට තවත් අවශ්‍ය විය හැකිය.

281
00:22:26,376 --> 00:22:28,334
ඒ අපතයෝ කෑදරයි.

282
00:22:29,959 --> 00:22:31,292
ඔහුගේ බිරිඳ දුවනවා ...

283
00:22:31,334 --> 00:22:32,834
මේ එන මැතිවරණය.

284
00:22:33,001 --> 00:22:34,251
මන්ත්‍රීවරයා සඳහා.

285
00:22:34,959 --> 00:22:36,667
ඒ නිසා ඔහු පහත් ලෙස වැතිර සිටිය යුතුය.

286
00:22:36,876 --> 00:22:38,876
මට නූල් ටිකක් අදින්න පුළුවන්...

287
00:22:39,417 --> 00:22:42,084
සහ නඩුව NBI වෙත මාරු කර ඇත.

288
00:22:43,209 --> 00:22:45,501
එතනින් ෆ්‍රැන්සිස්ට බලය ගන්න පුළුවන්.

289
00:22:45,751 --> 00:22:48,459
අපිට මේක හැසිරවීමට ප්‍රවීණයෙක් අවශ්‍යයි.

290
00:22:48,626 --> 00:22:50,417
ඔබේ පිරිමි ළමයා අසමත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

291
00:22:50,501 --> 00:22:53,542
අපේ මැතිවරණ සැලසුම් අනතුරේ.

292
00:22:55,167 --> 00:22:58,376
බෙන්ට මේක බලාගන්න පුළුවන්.

293
00:22:58,542 --> 00:23:00,709
අපි මේක වහන වේගය වැඩියි...

294
00:23:01,126 --> 00:23:02,667
වඩා හොඳ.

295
00:23:04,792 --> 00:23:06,084
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් නේද?

296
00:23:06,251 --> 00:23:07,751
ඊට අමතරව, ඔහු පවුලක්.

297
00:23:07,959 --> 00:23:10,209
මම මගේ දුව ගැන ඔහුව විශ්වාස කළා ...

298
00:23:10,792 --> 00:23:13,167
ව්‍යාපාරය ගැන ඔහුව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?

299
00:23:15,001 --> 00:23:17,001
මොකද මට එයාව විශ්වාස නෑ.

300
00:23:18,292 --> 00:23:19,917
මොනවා කිව්වත්...

301
00:23:20,001 --> 00:23:22,167
ඔහු තවමත් කර්නල්ගේ පුතා.

302
00:23:22,376 --> 00:23:25,751
සමහරවිට ඔයාට එයාගේ තාත්තා කරපු දේ අමතක වෙන්න ඇති.

303
00:23:27,292 --> 00:23:30,959
ඔහු හමුදාව පාහේ විනාශ කළේය.

304
00:23:33,792 --> 00:23:35,751
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්...

305
00:23:36,584 --> 00:23:38,792
නිකී මං එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා තාත්තේ.

306
00:23:45,167 --> 00:23:46,251
මම ඔයාට කියන්නේ...

307
00:23:46,417 --> 00:23:49,251
ඔහු ලාබාලතම NBI ප්‍රධානියා වීමට නියමිතයි.

308
00:23:49,709 --> 00:23:51,001
ඔහු අභිලාෂකාමී ය.

309
00:23:51,084 --> 00:23:52,917
වඩා වැදගත් ප්‍රශ්නය නම්...

310
00:23:53,667 --> 00:23:56,084
ඔබට ඔහුව පාලනය කළ හැකිද?

311
00:24:22,001 --> 00:24:23,209
තාත්තේ, ස්තූතියි නමුත් ...

312
00:24:23,626 --> 00:24:25,001
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

313
00:24:25,001 --> 00:24:26,042
ඔවුන් මාව කාර්යාලයේදී විගණනය කරයි.

314
00:24:26,167 --> 00:24:27,626
දෙවියන් වෙනුවෙන්! එය තෑග්ගක්!

315
00:24:27,626 --> 00:24:30,417
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා ඔවුන්ට මගේ වාර්තා පරීක්ෂා කළ හැකිය!

316
00:24:30,459 --> 00:24:32,084
ඒ තාත්තාද?

317
00:24:34,209 --> 00:24:36,167
- හලෝ තාත්තේ?
- කුමක් ද? අපි යමු!

318
00:24:36,167 --> 00:24:37,959
තාත්තට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

319
00:24:38,292 --> 00:24:39,334
ඇයි?

320
00:24:40,001 --> 00:24:41,584
ඉන්න! මම ඔයා එක්ක එනවා.

321
00:24:42,167 --> 00:24:44,542
ෆ්‍රැන්සිස්, එය ආපසු දෙන්න එපා.

322
00:24:44,542 --> 00:24:46,584
ඔබ එසේ කළහොත් ඔහු ඇත්තටම පිස්සු වැටෙනු ඇත.

323
00:24:47,834 --> 00:24:50,501
ඉදිරියට එන්න. ඒක ලස්සන කාර් එකක්!

324
00:24:50,917 --> 00:24:53,292
ඒක ඔයාගේ පරණ කාර් එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

325
00:24:54,292 --> 00:24:56,292
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත.

326
00:24:59,126 --> 00:25:00,667
Acosta, ප්‍රධානියා ඔබව සොයයි.

327
00:25:02,501 --> 00:25:03,751
සර්!

328
00:25:04,709 --> 00:25:05,876
ඇකෝස්ටා.

329
00:25:06,001 --> 00:25:09,709
මේ ඒ.එල්.සී. ෆ්රැන්සිස්කෝ කර්නල් ජූනියර්

330
00:25:09,709 --> 00:25:12,834
සහ එස්.එල්. සැමුවෙල් බර්නාබේ, NBI හි.

331
00:25:14,334 --> 00:25:16,167
ඔවුන් Tiu ගේ නඩුව හසුරුවනු ඇත.

332
00:25:17,084 --> 00:25:18,792
සියල්ල ඔවුන්ට භාර දෙන්න.

333
00:25:19,251 --> 00:25:20,459
කවුද අණ දුන්නේ...

334
00:25:20,626 --> 00:25:21,626
සර්?

335
00:25:22,501 --> 00:25:23,917
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

336
00:25:24,042 --> 00:25:26,167
එය මා සහ පොසදාස් අතරයි.

337
00:25:26,709 --> 00:25:28,459
එබැවින් සියල්ල ඔවුන්ට භාර දෙන්න.

338
00:25:28,917 --> 00:25:29,792
දැන්.

339
00:25:31,167 --> 00:25:32,542
සාජන්, අපිට ප්‍රශ්නයක්ද?

340
00:25:33,126 --> 00:25:34,209
සමහර විට ඔබ එසේ කරයි!

341
00:25:34,459 --> 00:25:35,584
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

342
00:25:35,626 --> 00:25:36,542
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

343
00:25:36,626 --> 00:25:37,542
නායකත්වය?

344
00:25:37,584 --> 00:25:39,709
ඔහ් ඉන්න, ඔබට දැනටමත් ඒවා තිබේ.

345
00:25:40,334 --> 00:25:41,251
ඉන්න...

346
00:25:41,501 --> 00:25:43,251
සමහරවිට ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

347
00:25:43,876 --> 00:25:45,501
මසාජ් එක කොහොමද?

348
00:25:47,751 --> 00:25:49,417
අපි මෙම නඩුවේ වැඩ කරන්නෙමු.

349
00:25:50,251 --> 00:25:52,042
එය ප්‍රමුඛතාවයක් නිසා ඉහළට ගෙන ගියා.

350
00:25:55,542 --> 00:25:56,959
ඔයාගේ වයස කීය ද?

351
00:25:57,626 --> 00:25:59,167
තිස් දෙක, ඇයි?

352
00:25:59,501 --> 00:26:00,584
තිස් දෙක...

353
00:26:00,834 --> 00:26:02,417
මොකක්ද දන්නවද?

354
00:26:03,292 --> 00:26:04,584
ඒ තරමටම මම සේවයේ යෙදී සිටිමි.

355
00:26:04,917 --> 00:26:07,542
ඒ නිසා මාත් එක්ක මෝඩ සෙල්ලම් කරන්න එපා.

356
00:26:08,042 --> 00:26:09,292
අපි කවුරුත් දන්නවා බලවත් මිනිස්සු...

357
00:26:09,292 --> 00:26:10,251
මෙහි සම්බන්ධ වේ.

358
00:26:10,417 --> 00:26:12,292
ඔබ මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් සැබවින්ම වැඩ කරන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

359
00:26:12,501 --> 00:26:15,501
එය විසඳන තෙක් බලා නොසිටින්න.

360
00:26:15,834 --> 00:26:17,709
ඔයා කියනවද අපේ වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා?

361
00:26:18,001 --> 00:26:20,209
හරියට අර පසායි එකේ ෂූට් අවුට් කේස් එක වගේ.

362
00:26:20,959 --> 00:26:22,001
ඉන්න...

363
00:26:22,167 --> 00:26:24,626
එය කවදා හෝ විසඳී තිබේද?

364
00:26:25,084 --> 00:26:26,751
ඔය කේස් එකත් ගත්තේ නැද්ද ?

365
00:26:41,626 --> 00:26:43,542
ඔහු එය මගෙන් ලබා ගනීවි.

366
00:26:43,709 --> 00:26:44,751
එපා.

367
00:26:45,042 --> 00:26:45,834
එයාව දාලා යන්න.

368
00:26:45,959 --> 00:26:47,209
ඒකයි තාම සාජන්...

369
00:26:47,209 --> 00:26:48,126
ඔහුගේ වයසේදී.

370
00:26:48,334 --> 00:26:49,417
එය වටින්නේ නැත.

371
00:26:52,542 --> 00:26:54,334
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

372
00:26:55,209 --> 00:26:56,667
මම මේ හැමදේටම මහන්සි වුණා.

373
00:26:57,876 --> 00:26:59,501
අපි එදා වගේමයි.

374
00:27:09,834 --> 00:27:10,917
මේ තියෙන්නේ.

375
00:27:11,542 --> 00:27:13,459
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම සාක්ෂි.

376
00:27:14,042 --> 00:27:15,376
තව තියෙනවා.

377
00:27:15,751 --> 00:27:18,084
නමුත් අපි එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ නැත.

378
00:27:18,751 --> 00:27:20,417
ටිකක් වැඩ කරන්න.

379
00:27:25,876 --> 00:27:27,751
අර මගුල් නාකියා.

380
00:27:33,542 --> 00:27:35,167
මගේ පැරෝල් අනුමත කර ඇත.

381
00:27:35,667 --> 00:27:37,834
මම මෙතැනින් ගිය පසු මට පූර්ණ කාලීනව වැඩ කළ හැකිය.

382
00:27:38,209 --> 00:27:41,084
'ටැං, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

383
00:27:42,001 --> 00:27:43,292
ඇයි නැත්තේ?

384
00:27:44,667 --> 00:27:46,167
මට තවම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

385
00:27:46,417 --> 00:27:49,251
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඇයි මට සිරකරුවන් ලැබෙන්නේ?

386
00:27:49,917 --> 00:27:52,459
මොකද පිට අයට හිසරදයක්.

387
00:27:53,209 --> 00:27:55,126
අපට තවමත් එම ගනුදෙනුව ඇත.

388
00:27:55,626 --> 00:27:57,334
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

389
00:27:58,542 --> 00:28:01,959
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට පහසු නිසා ...

390
00:28:02,417 --> 00:28:04,417
ඔබට පැමිණිලි කළ නොහැක.

391
00:28:04,792 --> 00:28:06,334
ඔබට මුදල් අවශ්යයි.

392
00:28:07,167 --> 00:28:11,584
ඔබ පිටතට ගිය පසු, දේවල් වෙනස් වනු ඇත.

393
00:28:12,042 --> 00:28:14,042
ඔබට තෝරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

394
00:28:15,167 --> 00:28:18,584
නරකයි, වැඩ ගොඩක් එනවා.

395
00:28:20,334 --> 00:28:22,084
මම ගිය විට කුමක් සිදුවේද?

396
00:28:22,751 --> 00:28:24,584
මා වෙනුවට කවුද?

397
00:28:25,209 --> 00:28:27,459
රැකියාවේදී, යමෙකු විශ්‍රාම...

398
00:28:27,917 --> 00:28:30,542
එබැවින් නව උපාධිධාරීන්ට පැමිණිය හැකිය.

399
00:28:34,459 --> 00:28:36,126
කොහොමද ඩැනියෙල්?

400
00:28:37,167 --> 00:28:39,334
ඔහු සූදානම් බවට වග බලා ගන්න.

401
00:28:39,376 --> 00:28:41,084
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

402
00:28:41,334 --> 00:28:42,751
ආයෙත් කනවද?

403
00:28:51,501 --> 00:28:52,751
හේයි! ඌරු මස් කඩයක්!

404
00:28:52,751 --> 00:28:53,709
මම ඒක බලාගන්නම්!

405
00:28:53,751 --> 00:28:54,792
පසුව!

406
00:28:54,959 --> 00:28:56,417
පසුව!

407
00:29:01,709 --> 00:29:03,459
තවත් ලුණු එකතු කරන්න! හරි හරී?

408
00:29:04,459 --> 00:29:05,667
කුමක් ද?

409
00:29:05,834 --> 00:29:07,792
මම ඔයාට ඒ ලුණු ඔක්කොම කන්න දෙන්නම්!

410
00:29:08,209 --> 00:29:09,626
හරි හරී?

411
00:29:18,042 --> 00:29:19,834
- සෝදන්න ...
- හේයි, කඩවසම්!

412
00:29:20,667 --> 00:29:22,501
මගුල් මීහරක්!

413
00:29:22,959 --> 00:29:24,251
බැල්ලිගේ පුතා.

414
00:29:24,501 --> 00:29:26,334
එය නිවැරදිව සෝදන්න!

415
00:29:28,626 --> 00:29:30,001
ඔබ බලන මගුල, බූරුවා!

416
00:29:30,167 --> 00:29:31,917
සමාවෙන්න, කඩවසම්.

417
00:29:32,626 --> 00:29:34,667
ඩැනියෙල්ට මොකුත් දෙන්න එපා, හරිද?

418
00:29:35,209 --> 00:29:36,042
එ්යි ඔයා!

419
00:29:36,042 --> 00:29:37,667
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

420
00:29:40,709 --> 00:29:42,417
එය සිදු කර තිබේද?

421
00:29:45,126 --> 00:29:46,917
මම හොඳ සුවඳක් පවා හැදුවා.

422
00:29:48,667 --> 00:29:49,834
මෙතන!

423
00:29:50,001 --> 00:29:52,001
ඊළඟ වතාවේ සිගරට් ගේන්න.

424
00:30:01,542 --> 00:30:02,834
හේයි, අපට පසුව ක්‍රීඩාවක් තිබේ!

425
00:30:03,001 --> 00:30:04,709
අපාය නැහැ! ඔබ එය උරා බොයි.

426
00:30:29,501 --> 00:30:31,209
මගුල් ෆෝන් එකෙන් අයින් වෙන්න!

427
00:30:44,334 --> 00:30:46,042
හේයි! එය සූදානම්ද?

428
00:30:46,709 --> 00:30:48,501
මෙන්න ඔබේ ඌරු මස්.

429
00:30:51,709 --> 00:30:54,167
සිමියොන් ඔයාව දකින්න කලින් මෙතනින් යන්න.

430
00:30:54,917 --> 00:30:56,542
මගුල මම ගණන් ගන්නවද?

431
00:30:57,626 --> 00:31:01,251
- මට දියවැඩියාව තිබේ!
- එය ඊළඟ වතාවේ සිගරට් වනු ඇත.

432
00:31:02,667 --> 00:31:04,001
එය නැවතත් ඔබයි!

433
00:31:04,959 --> 00:31:06,251
මෙය කුමක් ද?

434
00:31:09,834 --> 00:31:11,251
මම කිව්වා විශේෂ ප්‍රතිකාරයක් නෑ කියලා...

435
00:31:11,251 --> 00:31:12,542
මේ බැල්ලිගෙ පුතා වෙනුවෙන්!

436
00:31:16,917 --> 00:31:20,376
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය මගුල?

437
00:31:24,334 --> 00:31:25,876
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

438
00:31:26,459 --> 00:31:27,792
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

439
00:31:28,292 --> 00:31:29,667
මෙය ඔබ සඳහා නොවේ.

440
00:31:30,042 --> 00:31:31,709
මෙය මගේ මීයන් සඳහා ය.

441
00:31:36,459 --> 00:31:38,251
ඒ සිමියොන් බැල්ලිගෙ පුතා.

442
00:31:38,751 --> 00:31:39,709
මම මෙයාව ගන්නම්.

443
00:31:39,709 --> 00:31:41,126
අන්න අම්මපා.

444
00:31:41,417 --> 00:31:42,709
එයා නිතරම මගේ නඩුවේ ඉන්නවා.

445
00:31:42,792 --> 00:31:44,501
කුහක වෙන්න එපා.

446
00:31:45,209 --> 00:31:47,626
අනුග්‍රහය ඉල්ලන්නේ ඔබයි.

447
00:31:55,417 --> 00:31:56,584
මෙය කුමක් ද?

448
00:32:08,334 --> 00:32:12,834
බැල්ලිගේ පුතා!

449
00:32:13,376 --> 00:32:16,042
ටාටැන්ග් සමාව ලැබෙයි!

450
00:32:16,959 --> 00:32:18,542
ඔබ එළියට යනවාද?

451
00:32:21,001 --> 00:32:24,626
- ඔයා මට කලින් එළියට යනවා!
- මගුල, ඔබ සදහටම මෙහි සිටිනු ඇත!

452
00:32:24,876 --> 00:32:25,959
පිස්සු පරණ මගුලක්.

453
00:32:25,959 --> 00:32:26,834
ඉතින්, ඉන්න.

454
00:32:26,959 --> 00:32:30,584
තෙල්මා මේ ගැන දන්නවද?

455
00:32:31,084 --> 00:32:32,084
ඔව්.

456
00:32:32,626 --> 00:32:33,959
මම දැනටමත් ඇයට කිව්වා.

457
00:32:34,459 --> 00:32:35,751
ඉතින් ඔබ පූර්ණ කාලීනව යනවාද?

458
00:32:35,917 --> 00:32:37,042
නැත.

459
00:32:38,584 --> 00:32:40,251
මම විශ්‍රාමිකයි.

460
00:32:40,792 --> 00:32:41,917
කුමක් ද?

461
00:32:43,334 --> 00:32:44,876
- ඒක කොහොමද?
- මම දන්නේ නැහැ.

462
00:32:47,917 --> 00:32:49,626
මම කැබ් රථයක් හෝ වෙනත් දෙයක් පදවන්නම්.

463
00:32:50,042 --> 00:32:51,417
රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

464
00:32:53,792 --> 00:32:55,459
මම අවංක වන්නෙමි.

465
00:32:57,626 --> 00:32:59,292
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් නැත.

466
00:32:59,334 --> 00:33:00,334
මොකක්ද...

467
00:33:00,376 --> 00:33:01,542
එන්න!

468
00:33:01,792 --> 00:33:03,459
ඇත්තෙන්ම මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තා.

469
00:33:06,626 --> 00:33:08,209
ඒකයි මම මෙච්චර කල් කිව්වේ!

470
00:33:08,209 --> 00:33:09,834
ඔබ කුහක වැඩියි!

471
00:33:10,251 --> 00:33:11,542
මගුල, අපි බැරෑරුම් වෙමු.

472
00:33:11,876 --> 00:33:13,126
මම සුදානම්.

473
00:33:13,209 --> 00:33:14,626
මේක මගේ. මේ මමයි.

474
00:33:14,751 --> 00:33:17,417
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්!

475
00:33:17,501 --> 00:33:18,917
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න.

476
00:33:19,376 --> 00:33:20,334
කුමක් ද?

477
00:33:20,584 --> 00:33:21,959
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ...

478
00:33:22,292 --> 00:33:23,501
මම කියන විදියට කරන්න.

479
00:33:23,584 --> 00:33:25,501
ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.

480
00:33:25,709 --> 00:33:27,167
ඔබට එය කළ නොහැකි නම් ...

481
00:33:27,167 --> 00:33:28,376
මට දැන් කියන්න.

482
00:33:28,542 --> 00:33:30,042
මට හිසරදයෙන් මිදෙන්න.

483
00:33:31,042 --> 00:33:32,167
මුලින්ම...

484
00:33:32,292 --> 00:33:37,334
සෑම විටම මිශ්ර කරන්න.

485
00:33:38,167 --> 00:33:39,959
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

486
00:33:40,917 --> 00:33:44,626
ඒ නිසා අනිත් අය ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ...

487
00:33:45,792 --> 00:33:47,376
විශේෂයෙන්ම ආරක්ෂකයින්.

488
00:33:48,917 --> 00:33:50,209
ඒක රෙක්ස්ට දෙන්න.

489
00:33:51,417 --> 00:33:52,751
දැන් එය ඔහුට ගෙනෙන්න.

490
00:33:56,084 --> 00:33:57,501
මෙය ඔබටය.

491
00:33:59,376 --> 00:34:00,001
අපි ඔවුන්ව සතුටු කළ යුතුයි.

492
00:34:00,042 --> 00:34:02,042
අපි ඔවුන්ව සතුටු කළ යුතුයි.

493
00:34:02,209 --> 00:34:03,876
අමතක කරන්න එපා...

494
00:34:04,042 --> 00:34:09,751
අපි උපයන්නේ ඔවුන් අපට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන නිසා ය.

495
00:34:10,792 --> 00:34:14,292
නමුත් ඔවුන් මිතුරන් ලෙස සලකන්න එපා.

496
00:34:16,959 --> 00:34:19,751
මේක වැඩ විතරයි.

497
00:34:21,501 --> 00:34:22,917
වැඩ කරන්න විතරයි.

498
00:34:52,292 --> 00:34:53,834
මගේ බෑනා ෆ්‍රැන්සිස්.

499
00:35:10,417 --> 00:35:12,709
ඔයා හිතනවද මේ වැඩේ ලේසියි කියලා?

500
00:35:14,209 --> 00:35:17,209
අපි ෆේල් වෙලා මේ වැඩේ අවුල් උනොත්...

501
00:35:17,626 --> 00:35:21,334
එය ජනාධිපතිවරයා පවා හෙළිදරව් කළ හැකිය.

502
00:35:26,959 --> 00:35:29,042
ඔබේ බිල්පත දිය වී ඇත.

503
00:35:29,209 --> 00:35:30,667
කමක් නැද්ද?

504
00:35:32,417 --> 00:35:34,792
දෙන්න ඕනේ...

505
00:35:35,167 --> 00:35:36,876
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට.

506
00:35:37,792 --> 00:35:39,709
සම්මුතිය ප්රධාන වේ.

507
00:35:40,001 --> 00:35:41,709
ඒක තමයි ඉගෙන ගන්න ඕන.

508
00:35:41,834 --> 00:35:43,334
ඔබ ආරම්භ කරන විට ...

509
00:35:44,167 --> 00:35:46,042
ඔබ උණ බම්බු මෙන් පැද්දිය යුතුය.

510
00:35:46,417 --> 00:35:47,334
දැන්...

511
00:35:47,584 --> 00:35:48,959
ඔබ ඉහලින්ම සිටින විට...

512
00:35:49,334 --> 00:35:54,376
එවිට ඔබට දැඩි විය හැක
සහ කොඩි කණුවක් මෙන් දැඩි.

513
00:35:57,084 --> 00:35:59,292
මට කොහොමත් දේශපාලකයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

514
00:36:00,959 --> 00:36:03,292
ඔබට දිගටම අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?

515
00:36:04,501 --> 00:36:06,001
ඒකත් හොදයි.

516
00:36:06,667 --> 00:36:08,001
නමුත් මෙන්න...

517
00:36:08,376 --> 00:36:11,001
අපි නීති හදනවා.

518
00:36:11,417 --> 00:36:13,251
අපි ජාතියක් හදනවා.

519
00:36:19,251 --> 00:36:20,126
අවදි වන්න.

520
00:36:20,334 --> 00:36:22,751
මම කරන දේ ඔබට කරන්න පුළුවන්ද?

521
00:36:25,542 --> 00:36:26,917
ඇත්ත වශයෙන්.

522
00:36:27,209 --> 00:36:28,917
ඔබට ඇත්තටම වෙනසක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්...

523
00:36:29,626 --> 00:36:31,084
කොන්ග්‍රසය සඳහා ඉලක්කය.

524
00:36:32,042 --> 00:36:34,251
මේක තමයි ජනාධිපතිකමට යන මාවත.

525
00:36:35,792 --> 00:36:37,626
මට තව ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

526
00:36:38,917 --> 00:36:40,917
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

527
00:36:41,417 --> 00:36:43,626
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

528
00:36:45,209 --> 00:36:46,626
ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

529
00:36:51,792 --> 00:36:53,084
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:36:55,459 --> 00:36:56,834
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

531
00:36:58,584 --> 00:37:00,667
අපි මෙහෙ වැඩකාරයො විතරයි.

532
00:37:00,667 --> 00:37:03,667
මොන අණ දුන්නත් කවුරු උනත්...

533
00:37:03,667 --> 00:37:06,126
අපි එය කළ යුතුයි.

534
00:37:06,251 --> 00:37:08,251
මෙය මහජන අවශ්‍යතා පිළිබඳ කාරණයකි.

535
00:37:08,292 --> 00:37:10,501
මට ඔයා මට දෙයක් බලාගන්න ඕන.

536
00:37:10,626 --> 00:37:12,542
විස්තර මොනවාද?

537
00:37:12,751 --> 00:37:14,167
ෆ්‍රැන්සිස් ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

538
00:37:15,167 --> 00:37:16,459
කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්න එපා.

539
00:37:16,834 --> 00:37:18,376
මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න.

540
00:37:21,251 --> 00:37:22,959
සහ එය රහසිගතව තබා ගන්න, හරිද?

541
00:37:25,084 --> 00:37:27,042
ඔයා ඕන දෙයක් කරනවා කිව්වා.

542
00:37:28,292 --> 00:37:29,251
කුමක් ද?

543
00:37:30,834 --> 00:37:32,084
හේයි!

544
00:37:35,876 --> 00:37:37,167
මරන්න ලේසියි...

545
00:37:37,167 --> 00:37:41,417
ඔබ පුද්ගලයා සමඟ තරහ නම්.

546
00:37:45,751 --> 00:37:47,334
අම්මපා!

547
00:38:28,084 --> 00:38:30,042
ඔබට ඇණවුම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද ...

548
00:38:30,084 --> 00:38:32,167
වයසක මනුස්සයෙක් මරන්න...

549
00:38:32,167 --> 00:38:33,876
යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන් කාටද?

550
00:38:34,751 --> 00:38:36,334
ඔබට තවමත් එය කළ හැකිද?

551
00:38:37,834 --> 00:38:39,876
ඔහුට සිය වතාවක් පිහියෙන් අනින්න එපා.

552
00:38:41,292 --> 00:38:43,042
එය පිරිසිදු විය යුතුය ...

553
00:38:44,376 --> 00:38:45,626
සරලයි.

554
00:38:48,209 --> 00:38:51,876
මේ පාර අවුල් හදන්න එපා.

555
00:38:59,084 --> 00:39:01,001
ඔවුන්ව පහළට ගෙන ඒමට පපුවේ එකක්.

556
00:39:02,626 --> 00:39:04,084
ඔළුවේ තව එකක්...

557
00:39:05,501 --> 00:39:06,959
සහතික විය යුතුයි.

558
00:39:07,376 --> 00:39:09,501
පිහියෙන් ඇනීම අමාරුයි.

559
00:39:09,542 --> 00:39:12,917
තලය මාංසයට ඇතුළු වන බව ඔබට දැනේ.

560
00:39:13,751 --> 00:39:17,459
ඔබේ ඉලක්කයේ මුහුණේ වේදනාව ඔබට පෙනේ.

561
00:39:19,042 --> 00:39:20,626
එපා, කරුණාකරලා. නැත.

562
00:39:33,001 --> 00:39:34,834
ඔබට තවමත් එය කළ හැකිද?

563
00:39:44,834 --> 00:39:47,792
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි කියා ඔබ දන්නවාද?

564
00:39:49,251 --> 00:39:50,584
එය රක්ෂණය සඳහා ය.

565
00:39:51,542 --> 00:39:53,251
ඒත් අපි කෙල උනොත්...

566
00:39:54,709 --> 00:39:57,292
අපි නිකම්ම නෙරපා හරින්නේ නැහැ.

567
00:40:02,792 --> 00:40:05,626
ඔවුන් අපි ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

568
00:40:06,542 --> 00:40:08,959
ඔබ විසින් ඝාතනය කරන ලද නීතිවිරෝධී බඳවා ගැනීම්...

569
00:40:09,501 --> 00:40:11,292
ඔබේ පවුල ජීවත් වන තැන...

570
00:40:11,376 --> 00:40:13,292
ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය පවා.

571
00:40:14,001 --> 00:40:17,001
ඔවුන් දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.

572
00:41:00,084 --> 00:41:01,376
ප්රධානියා.

573
00:41:28,334 --> 00:41:29,959
මොකක්ද මේ Tiu කේස් එක?

574
00:41:30,584 --> 00:41:31,709
ඔයා දන්නව ද?

575
00:41:32,751 --> 00:41:34,917
අපි පිනාටුබෝ කන්දට යනවා.

576
00:41:35,376 --> 00:41:36,876
නිකීව එක්කගෙන එන්න.

577
00:41:37,292 --> 00:41:39,084
අපි ඔබේ මෝටර් රථය කඩා දමමු.

578
00:41:46,084 --> 00:41:48,209
ඔබේ පළමු පහර දුන්නේ කවුද?

579
00:41:48,334 --> 00:41:50,417
ඔයාටත් අමාරු වෙන්න ඇති.

580
00:41:51,834 --> 00:41:53,001
වෙඩි කීයක් ගත්තද?

581
00:41:53,126 --> 00:41:54,709
එය බොහෝ කාලයක් ගත විය.

582
00:41:55,084 --> 00:41:59,167
ඔහු නිදා සිටියදී එකක් පමණි.

583
00:42:00,042 --> 00:42:02,084
ඊට පස්සේ මම මම ගැනම හිතුවා.

584
00:42:03,084 --> 00:42:05,251
මට ඕන වුණේ නැහැ හිරේ ඉන්න.

585
00:42:09,001 --> 00:42:10,709
ඔබ තෝරාගත්තේ කවුද?

586
00:42:11,417 --> 00:42:13,376
ඔහු මා වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇත.

587
00:42:15,667 --> 00:42:18,001
තෙල්මාට ආරංචි වුණා ඔහු ඔවුන්ව එළියට දාන්න හදන බව.

588
00:42:18,584 --> 00:42:21,001
මම වසර තුනක් ඔහුගේ උපස්ථය විය.

589
00:42:28,126 --> 00:42:30,126
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

590
00:42:31,126 --> 00:42:34,084
දවසක මට කෙල උනොත්...

591
00:42:35,084 --> 00:42:37,042
. ඔවුන් ඔබට අණ කරනවා මාව මරන්න කියලා.

592
00:42:37,167 --> 00:42:38,834
ඔබ තවමත් එය කළ යුතුයි.

593
00:42:39,667 --> 00:42:41,751
එය වැඩ පමණි, පුද්ගලික කිසිවක් නැත.

594
00:42:45,584 --> 00:42:47,542
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

595
00:42:47,626 --> 00:42:48,792
ඉදිරියට එන්න!

596
00:42:49,251 --> 00:42:51,167
ඔබ කිසි විටෙකත් රැවටෙන්නේ නැත.

597
00:42:52,792 --> 00:42:54,542
ඒත් ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

598
00:42:54,792 --> 00:42:56,334
ඔබ කුකුළා!

599
00:42:58,334 --> 00:42:59,626
මගුලක්.

600
00:43:00,042 --> 00:43:01,251
මම කරන්නේ නැහැ.

601
00:43:02,917 --> 00:43:04,209
මම කරන්නේ නැහැ.

602
00:43:06,584 --> 00:43:07,834
ටීනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

603
00:43:07,959 --> 00:43:10,292
ඇය ගැන කොහොමද?

604
00:43:10,542 --> 00:43:12,792
ඇයගේ කඩඉම් විභාගයට තව වසරක් ඉතිරිව ඇත.

605
00:43:13,542 --> 00:43:15,126
ඔබ ඉතිරි කළේ නැද්ද?

606
00:43:15,292 --> 00:43:16,334
ඉතිරි කරන්නද?

607
00:43:16,459 --> 00:43:18,542
මම මේ හදන්නේ ජීවිතේ ගැටගහගන්න විතරයි.

608
00:43:18,584 --> 00:43:20,459
දැන් හැම දෙයක්ම මිල අධිකයි.

609
00:43:30,334 --> 00:43:32,167
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

610
00:43:38,334 --> 00:43:39,959
එය නවත්වන්න!

611
00:43:40,876 --> 00:43:42,667
එය අලුත් සුවඳ විලවුන් වර්ගයක්ද?

612
00:43:43,292 --> 00:43:44,626
ඉතින් කුමක් ද?

613
00:43:51,001 --> 00:43:53,584
අපි තවත් බබෙක් හදමු.

614
00:43:53,834 --> 00:43:54,834
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

615
00:43:54,917 --> 00:43:56,834
අපි ඒකට වයස වැඩියි!

616
00:44:01,501 --> 00:44:03,042
ලබන සතියේ ඔබ නිදහස්ද?

617
00:44:03,167 --> 00:44:04,459
අපට ව්‍යාජ නඩු විභාගයක් තිබේ.

618
00:44:04,459 --> 00:44:05,751
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා.

619
00:44:05,792 --> 00:44:08,001
ඔබ දන්නවා ඔහුට එය කළ නොහැකි බව.

620
00:44:08,001 --> 00:44:10,459
එයාට ඕන වෙලාවට ගෙදර යන්න බෑ.

621
00:44:11,459 --> 00:44:14,501
කලබල වෙන්න එපා. මම ඉක්මනින්ම විශ්‍රාම යනවා.

622
00:44:15,209 --> 00:44:17,917
හැමදාම මාව දැක්කම ඔයාට අසනීප වෙයි.

623
00:45:02,042 --> 00:45:03,501
ඔබ සහ මම, හරිද?

624
00:45:04,876 --> 00:45:07,084
ඔබට එය කළ හැකිද?

625
00:45:08,626 --> 00:45:10,334
මම අද ඔබේ උපස්ථය.

626
00:45:37,001 --> 00:45:39,292
වේගවත්, ඔවුන්ට දැන් එය අවශ්‍යයි!

627
00:45:39,667 --> 00:45:41,292
මම එය වහාම ගෙන එන්නම්.

628
00:46:07,334 --> 00:46:08,834
එය අවසන් කරන්න!

629
00:46:17,417 --> 00:46:19,376
අපි යමු!

630
00:46:59,542 --> 00:47:00,709
අපි යමු!

631
00:47:06,917 --> 00:47:08,209
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න.

632
00:47:08,292 --> 00:47:09,959
ඒක ලොකු උදව්වක් වේවි.

633
00:47:10,167 --> 00:47:11,751
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

634
00:47:12,001 --> 00:47:13,084
මම රියදුරෙක් පමණයි.

635
00:47:13,084 --> 00:47:14,584
මම ඔහුව අවසන් වරට එලවා වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

636
00:47:14,667 --> 00:47:16,626
මට බොරු කියන්න එපා.

637
00:47:17,292 --> 00:47:18,626
ඔබ සැමවිටම ඔහු සමඟ සිටියා!

638
00:47:18,709 --> 00:47:21,167
ඔහු යන්නේ කොහේද සහ ඔහු කතා කරන්නේ කාටද කියා ඔබ දන්නවා!

639
00:47:21,167 --> 00:47:22,251
මම ඔබට දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත.

640
00:47:22,251 --> 00:47:23,167
තව මොනවද ඕනේ?

641
00:47:23,167 --> 00:47:24,376
අපට නමක් අවශ්‍යයි!

642
00:47:24,501 --> 00:47:25,834
නඩුවක් දාන්නේ නැත්නම්...

643
00:47:25,834 --> 00:47:27,626
. එහෙනම් මට යන්න දෙන්න. මෙය නීති විරෝධීයි.

644
00:47:27,876 --> 00:47:29,251
කිසිවක් නීති විරෝධී නොවේ!

645
00:47:30,709 --> 00:47:32,292
මට නමක් දෙන්න. දැන්!

646
00:47:32,459 --> 00:47:33,167
හිටපු ඕ.

647
00:47:33,251 --> 00:47:35,084
Tiu එක්ක තව කවුද වැඩ කළේ?

648
00:47:35,334 --> 00:47:36,959
පොල්! පොල්! හිටපු පොලිස්කාරයා!

649
00:47:36,959 --> 00:47:39,084
ඔහු මිය යාමට පෙර ඔවුන් නිතරම කතා කළා!

650
00:47:43,959 --> 00:47:45,001
පොල්!

651
00:47:45,626 --> 00:47:46,709
ජොකින්...

652
00:47:47,251 --> 00:47:49,001
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

653
00:47:49,792 --> 00:47:50,501
<i>Shoo"</i>

654
00:47:50,501 --> 00:47:51,334
මොකද වුණේ?

655
00:47:51,417 --> 00:47:55,542
ඔවුන් ලින්ඩාව මරා දැමුවා.

656
00:47:56,042 --> 00:47:59,417
ළමයි කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

657
00:47:59,667 --> 00:48:00,709
අපොයි!

658
00:48:00,792 --> 00:48:01,709
කවුද මේක කළේ?

659
00:48:01,709 --> 00:48:02,876
මම මේ පරණ ගෙදර ඉන්නේ.

660
00:48:02,959 --> 00:48:06,167
- අපොයි!
- ඔවුන් මා වෙත පැමිණීමට පෙර ඉක්මනින් මෙහි එන්න.

661
00:48:16,376 --> 00:48:18,417
කෙලින්ම රෙක්ස් වෙත යන්න.

662
00:48:18,917 --> 00:48:20,417
එයා දැන් එතන.

663
00:48:29,667 --> 00:48:30,959
අවදි වන්න. යන්න වෙලාව.

664
00:49:08,667 --> 00:49:10,542
ඒකයි මම කලින්ම විශ්‍රාම ගියේ.

665
00:49:12,001 --> 00:49:13,959
මේ ව්‍යාපාරයෙන් හොඳට ගෙවනවා.

666
00:49:16,167 --> 00:49:17,584
ඔවුන් පහරක් ඉල්ලන විට ...

667
00:49:18,126 --> 00:49:19,626
අපි සිරකරුවන් පාවිච්චි කරනවා.

668
00:49:21,667 --> 00:49:24,042
අපි ඔවුන්ව පිටතට ගෙන එන්නේ ඉලක්කය මරා දැමීමටයි.

669
00:49:25,834 --> 00:49:27,501
ඉන්පසු අපි ඔවුන්ව නැවත ඇතුළට ගෙනෙමු.

670
00:49:28,834 --> 00:49:31,501
කිසිවෙක් ඔවුන්ව කිසිදා සැක නොකරනු ඇත.

671
00:49:33,334 --> 00:49:34,917
එය එක් කණ්ඩායමක් පමණක් නොවේ.

672
00:49:36,292 --> 00:49:37,126
ගොඩක් තියෙනවා.

673
00:49:38,917 --> 00:49:40,126
Bicutan වල එකක් තියෙනවා...

674
00:49:40,917 --> 00:49:42,376
බුලකාන්හි එකක්.

675
00:49:43,834 --> 00:49:45,542
පම්පංගේත් එකක් තියෙනවා.

676
00:49:46,792 --> 00:49:48,709
ඇතුලේ ඉන්න අය පරිස්සම් වෙනවා...

677
00:49:49,501 --> 00:49:51,251
ඔවුන් පිටතට ගෙන ඒම.

678
00:49:54,126 --> 00:49:56,126
සල්ලි හැමෝම දුවනවා.

679
00:49:59,292 --> 00:50:00,834
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

680
00:50:02,834 --> 00:50:05,376
මට නොතේරෙන දේ තමයි...

681
00:50:07,542 --> 00:50:09,001
ඔබ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද?

682
00:50:12,917 --> 00:50:13,959
එසේම...

683
00:50:14,167 --> 00:50:16,709
ජොනී ටියු කොහෙද එන්නේ?

684
00:50:18,876 --> 00:50:20,251
එයා මගේ ලොක්කා.

685
00:50:21,126 --> 00:50:23,251
වැඩක් තියෙනවා නම් මට කතා කරනවා.

686
00:50:24,334 --> 00:50:26,209
මම මගේ අතරමැදියාට කතා කරනවා.

687
00:50:27,917 --> 00:50:30,042
අතරමැදියා සිරකරුවන් හසුරුවයි.

688
00:50:31,042 --> 00:50:33,626
පඩිය කෙලින්ම යන්නේ අතරමැදියාට.

689
00:50:36,876 --> 00:50:38,751
ජොනී මැරෙන්න කලින්..

690
00:50:39,251 --> 00:50:41,001
රැකියා එන එක නැවැත්තුවා.

691
00:50:52,292 --> 00:50:54,334
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

692
00:50:57,167 --> 00:50:59,792
ඒවා එකින් එක ඈවර වෙමින් තිබුණා.

693
00:51:00,292 --> 00:51:01,834
ඔහුට කලින් කෙනෙක් මැරුවා.

694
00:51:01,834 --> 00:51:03,834
ඔහු ඊළඟට සිටින බව ඔහු බිය විය.

695
00:51:04,209 --> 00:51:08,167
ජෙනරාල්ගේ සියලු සම්බන්ධතා නිශ්ශබ්ද විය.

696
00:51:08,751 --> 00:51:10,459
- කුමන ජෙනරාල්?
- පචෙකෝ.

697
00:51:10,751 --> 00:51:11,917
අපොයි!

698
00:51:13,667 --> 00:51:17,084
ඔයාට විශ්වාස ද?

699
00:51:17,709 --> 00:51:19,376
ඔහු සෙනෙට් සභාවට තරඟ කරයි!

700
00:51:20,876 --> 00:51:23,667
ජොනී ළඟ එයාගේ කාඩ් ඔක්කොම තියෙනවා.

701
00:51:23,792 --> 00:51:25,459
ඔබ එය සොයා ගත යුතුයි.

702
00:51:33,834 --> 00:51:35,376
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

703
00:51:38,084 --> 00:51:41,667
ලින්ඩා... එයා දැන් ගිහින්.

704
00:51:43,667 --> 00:51:46,292
මම ඔයාව මාරු කරනවා.

705
00:51:46,501 --> 00:51:48,167
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නොවේ.

706
00:51:49,792 --> 00:51:51,376
මම කාර් එක ගන්නම්.

707
00:51:51,584 --> 00:51:53,459
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

708
00:52:39,292 --> 00:52:41,417
පස්සේ ජුලියස් එකේ පාටියක් තියෙනවා.

709
00:52:41,542 --> 00:52:43,001
අපි බහිමු.

710
00:53:48,959 --> 00:53:50,917
මට දුරකථන ණය අවශ්‍යයි.

711
00:53:51,251 --> 00:53:52,626
පෙසෝ පනහක් වටිනවා.

712
00:54:04,126 --> 00:54:05,126
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

713
00:54:05,209 --> 00:54:06,876
ඇයි? එය නීති විරෝධීද?

714
00:54:08,084 --> 00:54:09,376
වෙන්නේ කුමක් ද?

715
00:54:09,667 --> 00:54:11,792
ඔබ සතුව තවමත් මගේ අංකය තිබේද?

716
00:54:13,126 --> 00:54:14,709
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

717
00:54:32,376 --> 00:54:34,209
අපොයි! ඒ පොල්!

718
00:54:39,709 --> 00:54:41,167
එය අවසන් කරන්න!

719
00:54:50,209 --> 00:54:51,251
අපොයි!

720
00:54:51,334 --> 00:54:52,667
සිදුවුයේ කුමක් ද?

721
00:54:56,876 --> 00:54:58,126
පොලිසිය!

722
00:54:58,209 --> 00:54:59,501
දුවන්න!

723
00:55:13,126 --> 00:55:14,459
නවත්වන්න!

724
00:55:15,501 --> 00:55:16,417
නවත්වන්න!

725
00:55:19,751 --> 00:55:22,501
සර් අපි ඒක බලාගන්නම්!

726
00:55:35,792 --> 00:55:37,126
මට එයාව තේරුනේ නෑ.

727
00:55:37,667 --> 00:55:39,876
ඔහු ජීවතුන් අතර! අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යමු!

728
00:55:42,251 --> 00:55:43,917
ඉන්න, පොල්!

729
00:55:46,751 --> 00:55:48,751
නින්දට යන්න එපා!

730
00:56:00,751 --> 00:56:02,209
ඉලක්කය ජීවමානයි.

731
00:56:02,209 --> 00:56:03,876
ඔබ ඔහුව අවසන් කළේ නැත.

732
00:56:04,042 --> 00:56:05,917
මේක හදන්න.

733
00:56:06,292 --> 00:56:07,834
ඒක කරන්නේ නැහැ.

734
00:56:27,834 --> 00:56:29,376
ඔයා කෙලෙව්වා!

735
00:56:29,584 --> 00:56:31,834
රෝහල් ඇමතීමට පටන් ගන්න!

736
00:56:32,042 --> 00:56:33,876
මම මේක ඉවර කරන්නම්!

737
00:56:37,917 --> 00:56:39,459
ඔබ නායකත්වය ගැන මාව දැනුවත් කළා නම් ...

738
00:56:39,501 --> 00:56:41,334
අපිට එයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා.

739
00:56:42,209 --> 00:56:43,876
එයා මාව විතරයි විශ්වාස කළේ.

740
00:56:44,501 --> 00:56:45,667
අපිට අවබෝධයක් තිබුණා.

741
00:56:45,792 --> 00:56:47,251
මෙහේ එන්න.

742
00:56:49,501 --> 00:56:51,459
ඔයා මගේ නඩුව අවුල් කරනවා.

743
00:56:52,126 --> 00:56:54,042
ඔයා මට අකමැති උනත් මට කමක් නෑ.

744
00:56:54,209 --> 00:56:55,959
මේකෙන් විතරක් ඉන්න!

745
00:56:59,042 --> 00:57:02,001
පචෙකෝ ඔබේ මාමණ්ඩියගේ පාක්ෂිකයෙක් නොවේද?

746
00:57:02,167 --> 00:57:03,917
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

747
00:57:04,417 --> 00:57:05,792
මගේ මුහුණට කෙලින්ම කියන්න!

748
00:57:07,667 --> 00:57:08,959
මෙය දැන් පුද්ගලිකයි.

749
00:57:09,084 --> 00:57:10,417
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්...

750
00:57:10,667 --> 00:57:12,251
මම නඩුවේ වැඩ කරන්නම්.

751
00:57:18,792 --> 00:57:22,292
මම පෙරළපු පොත් මට බලන්න ඕන.

752
00:57:22,626 --> 00:57:24,001
ටියුට අයිති ඒවා.

753
00:57:25,042 --> 00:57:26,584
මෙය තවදුරටත් ඔබේ නඩුව නොවේ.

754
00:59:03,417 --> 00:59:07,042
පචෙකෝට විරුද්ධව අපිට සාක්ෂි නැත්නම්...

755
00:59:07,042 --> 00:59:10,626
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය අප තිදෙනා තුළ පවතී.

756
00:59:10,834 --> 00:59:12,042
මම යමක් පරීක්ෂා කරන්නම්.

757
01:00:25,792 --> 01:00:26,376
චලනය කරන්න!

758
01:00:26,417 --> 01:00:27,584
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

759
01:00:39,292 --> 01:00:40,626
චලනය කරන්න!

760
01:00:53,459 --> 01:00:55,126
මම ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

761
01:01:23,542 --> 01:01:24,792
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

762
01:01:30,876 --> 01:01:32,459
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

763
01:01:50,834 --> 01:01:52,084
නවත්වන්න!

764
01:01:55,334 --> 01:01:56,459
ඔහුව කපා දමන්න!

765
01:02:16,626 --> 01:02:18,417
හැමෝම, බිම!

766
01:03:11,459 --> 01:03:13,001
මෙතනින් යන්න!

767
01:03:27,292 --> 01:03:29,792
බර්නබේ!

768
01:03:35,417 --> 01:03:37,042
මම සනීපෙන්!

769
01:03:38,084 --> 01:03:39,167
අපොයි!

770
01:04:42,084 --> 01:04:43,834
කිසිවෙක් චලනය නොවන්න! NBI!

771
01:05:52,876 --> 01:05:55,084
ඊළඟ දුම්රිය ස්ථානය, කියුබාවෝ.

772
01:06:03,167 --> 01:06:04,417
කැටි කරන්න!

773
01:06:07,417 --> 01:06:08,751
පැත්තකට යන්න!

774
01:06:32,167 --> 01:06:33,501
දැන් කාර් එකෙන් එළියට!

775
01:06:33,542 --> 01:06:34,376
මගුල් කාර් එකෙන් එලියට!

776
01:07:28,417 --> 01:07:31,292
විවිධ රජයේ පාසල්වල...

777
01:07:32,459 --> 01:07:34,376
මෙය පරිශ්‍ර ලෙස භාවිතා කරනු ඇත...

778
01:07:34,459 --> 01:07:36,459
ඉදිරි පළාත් පාලන මැතිවරණය

779
01:07:36,834 --> 01:07:38,876
- ඔබට මෙහි අවසර නැත.
- අපි දැනටමත් විවිධ අය සම්බන්ධ කර ගෙන ඇත ...

780
01:07:39,001 --> 01:07:42,376
- මම කිව්වා ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ කියලා!
- ප්‍රධාන තනතුරු සුරක්ෂිත කිරීමට කලාප නිලධාරීන්...

781
01:07:43,834 --> 01:07:44,917
පසුව ෆ්රැන්සිස්.

782
01:07:44,959 --> 01:07:46,751
අපි දැන් කතා කරන්න ඕනේ.

783
01:07:46,917 --> 01:07:48,001
දිගටම කරගෙන යන්න.

784
01:07:48,126 --> 01:07:50,667
හරි හරී. ඔව් සර්. දිගටම කරගෙන යාමට...

785
01:07:51,001 --> 01:07:52,917
අපි විවිධ අයව සම්බන්ධ කර ගන්නයි යන්නේ...

786
01:07:52,959 --> 01:07:54,417
කලාප නිලධාරීන්...

787
01:07:54,417 --> 01:07:56,626
අපගේ ප්‍රධාන තනතුරු සුරක්ෂිත කිරීමට...

788
01:07:56,667 --> 01:07:59,876
මැතිවරණ දිනය තුළ ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ නිරීක්ෂකයින්.

789
01:08:00,167 --> 01:08:02,042
අපේ සහයෝගයත් ලැබෙනවා...

790
01:08:02,042 --> 01:08:04,209
කතෝලික කාන්තා ලීගය දෙකේම...

791
01:08:04,417 --> 01:08:06,251
පොල් මැරුවේ කලින්.
සහ විවිධ රොටරි සහ සිංහ සමාජ...

792
01:08:06,376 --> 01:08:07,501
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

793
01:08:07,542 --> 01:08:08,709
WHO?

794
01:08:08,917 --> 01:08:09,834
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

795
01:08:09,834 --> 01:08:11,292
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

796
01:08:11,417 --> 01:08:13,292
අපි කරන එක වැදගත්ද?

797
01:08:16,542 --> 01:08:18,167
මැරෙන්න කලින් කතා කළා.

798
01:08:19,084 --> 01:08:22,376
පචෙකෝගේ සම්බන්ධය ප්‍රදේශය දන්නවා.

799
01:08:22,917 --> 01:08:24,501
ඇයි මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?

800
01:08:26,167 --> 01:08:28,459
දේශීය පරීක්ෂණයට සම්බන්ධ වනු ඇත.

801
01:08:29,084 --> 01:08:31,209
මෙය හෙට දිනයේ පුවත් පුරාවටම පැතිරෙනු ඇත.

802
01:08:31,792 --> 01:08:33,584
ජනාධිපතිතුමා සම්බන්ධද?

803
01:08:34,251 --> 01:08:36,001
එය එතරම් දුර යා යුතු නැත.

804
01:08:36,709 --> 01:08:39,001
- ඒ නම් ...
- මාව මේ අවුලට සම්බන්ධ කරන්න එපා.

805
01:08:39,542 --> 01:08:41,042
මේක මම යන තරමට.

806
01:08:41,084 --> 01:08:43,834
ෆ්‍රැන්සිස් ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතුවද?

807
01:08:44,542 --> 01:08:46,292
ඔයා දැනගෙන හිටියා මේක කොහෙද යන්නේ කියලා.

808
01:08:46,417 --> 01:08:47,959
ඒ නිසා මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.

809
01:08:48,042 --> 01:08:51,084
මම ඔබට ගරු කළ නිසා මම ඔබව විශ්වාස කළා.

810
01:08:51,626 --> 01:08:53,209
අනික මේක තමයි මට ලැබෙන්නෙ?

811
01:08:53,334 --> 01:08:55,084
ඔයා මාව ඔයාගේ අවුලට සම්බන්ධ කරනවද?

812
01:08:55,251 --> 01:08:57,667
ඔබ කැමති වුවත් නැතත් ඔබ සම්බන්ධයි.

813
01:08:58,334 --> 01:09:00,959
ඔබ නිකී සමඟ සම්බන්ධ වූ දා සිට.

814
01:09:01,501 --> 01:09:04,251
- ඔබ පවුලක් වූ දා සිට.
- නිකීව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

815
01:09:05,209 --> 01:09:06,376
මොකද කරන්නේ...

816
01:09:06,501 --> 01:09:08,292
මම ඔබේ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා නොකරන්නේ නම්?

817
01:09:08,709 --> 01:09:11,126
පොල් වගේ මාව මරන්න දෙනවද?

818
01:09:11,626 --> 01:09:13,334
ඒ මම නොවේ!

819
01:09:16,167 --> 01:09:17,751
ෆ්‍රෙඩී, ඇතුලට යන්න.

820
01:09:35,167 --> 01:09:36,626
හරි, මෙන්න.

821
01:09:37,251 --> 01:09:38,584
ඉදිරියට එන්න.

822
01:09:45,626 --> 01:09:46,792
හරි හරී.

823
01:09:47,751 --> 01:09:50,834
පචෙකෝගේ ව්‍යාපාරය මිනිසුන් මරා දැමීමයි.

824
01:09:51,292 --> 01:09:53,459
මම එයාට කිව්වා ඒක නවත්තන්න කියලා...

825
01:09:54,126 --> 01:09:57,084
විශේෂයෙන්ම දැන් ඔහු දුවනවා
රජයේ තනතුරක් සඳහා.

826
01:10:00,667 --> 01:10:02,376
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

827
01:10:02,917 --> 01:10:05,084
මට එයාව දැන්ම අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්.

828
01:10:07,376 --> 01:10:09,417
මම වරක් ඔහුගේ සේවාදායකයා විය.

829
01:10:10,959 --> 01:10:12,209
සමහර විට...

830
01:10:12,376 --> 01:10:13,792
දෙවරක්.

831
01:10:20,042 --> 01:10:21,751
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තොත්...

832
01:10:22,792 --> 01:10:24,792
එය මාගේ අවසානය වනු ඇත.

833
01:10:26,001 --> 01:10:27,417
එතකොට ඔයා.

834
01:10:29,334 --> 01:10:30,876
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

835
01:10:31,959 --> 01:10:33,626
මම හැම දෙයක්ම සලකා බැලුවා.

836
01:10:33,876 --> 01:10:35,626
ඔහු තමයි මගේ අවසාන විසඳුම.

837
01:10:38,459 --> 01:10:39,959
නමුත් ඔබ එය දෙවරක් කළා.

838
01:10:40,251 --> 01:10:43,584
මිසක් ඔබට තේරෙන්නේ නැත
ඔබ මගේ සපත්තු තුළ ඇවිදිනවා.

839
01:10:44,292 --> 01:10:45,584
ෆ්‍රැන්සිස්!

840
01:10:47,584 --> 01:10:48,876
ෆ්‍රැන්සිස්!

841
01:10:49,917 --> 01:10:51,251
ඔහුගේ ඇහි බැම වඩාත් ඝන කරන්න.

842
01:10:51,334 --> 01:10:53,126
අන්න හරි.

843
01:10:53,501 --> 01:10:57,417
තවත් මුහුණේ හිසකෙස් එකතු කරන්න.

844
01:11:02,001 --> 01:11:04,751
ඔහුගේ කම්මුල් ඊට වඩා සිහින් ය.

845
01:11:21,667 --> 01:11:25,251
සිදුවුයේ කුමක් ද? තාත්තා කතා කළා.

846
01:11:26,584 --> 01:11:28,126
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

847
01:11:29,751 --> 01:11:30,959
හොඳයි...

848
01:11:31,167 --> 01:11:32,834
ඔහු හොඳින් ඇසුණේ නැත.

849
01:11:33,334 --> 01:11:34,876
එයා කිව්වා ඔයාලා දෙන්නා කතා කරන්න කියලා.

850
01:11:34,959 --> 01:11:36,501
මට තවදුරටත් ඔහුට උදව් කළ නොහැක.

851
01:11:37,834 --> 01:11:39,751
ඔහුගේ ප්‍රශ්නය කුමක් වුවත් එය ඔහුගේ වරදකි.

852
01:11:39,751 --> 01:11:41,459
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

853
01:11:42,376 --> 01:11:44,459
එයාට පොඩි උදව්වක් කරන්න බැරිද?

854
01:11:44,584 --> 01:11:46,167
අනුග්රහය?

855
01:11:46,667 --> 01:11:48,126
ඔයා දන්නවද එයා මගෙන් මොනවද ඉල්ලන්නේ කියලා?

856
01:11:48,251 --> 01:11:51,751
ඉදිරියට එන්න. හරියට අහනවා වගේ
ඔබ නීති විරෝධී දෙයක් කිරීමට.

857
01:11:52,751 --> 01:11:54,876
තාත්තා ඔයාට නරකක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

858
01:11:55,042 --> 01:11:56,167
ඒකයි මට හිතුනේ!

859
01:11:56,167 --> 01:11:57,501
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

860
01:11:57,542 --> 01:11:59,417
මෙම කාර්යයේ කිසිවකු පිරිසිදු නැත.

861
01:11:59,542 --> 01:12:00,542
හැමෝම එකයි.

862
01:12:00,542 --> 01:12:02,542
ඔයාගේ තාත්තා අපිව එයා එක්ක ඇදගෙන යයි!

863
01:12:04,376 --> 01:12:06,542
ඔබ ඇත්තටම ඒ තරම් බොළඳද?

864
01:12:07,417 --> 01:12:09,292
අපි දෙන්නම අහිංසකයි.

865
01:12:09,376 --> 01:12:12,376
ඔබ, දේශපාලනය ගැන කතා කරන විට.

866
01:12:12,626 --> 01:12:14,292
සහ මම, එය ඔබ වෙත පැමිණෙන විට.

867
01:12:14,292 --> 01:12:16,292
මම ඔබේ පියා කළ දේ ගැන කවදා හෝ විනිශ්චය කළාද?

868
01:12:20,876 --> 01:12:22,542
ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්නේ?

869
01:12:27,417 --> 01:12:29,834
මට ඇත්තටම ඇසිය යුතුද?

870
01:12:31,917 --> 01:12:34,292
තාත්තා මගේ අම්මගේ මිනීමරුවා මරපු වෙලාවේ...

871
01:12:35,084 --> 01:12:37,251
මට අහන්න වුණේ නැහැ.

872
01:12:37,584 --> 01:12:40,417
ඒත් එයා ඒක කළේ අපේ හිතේ සාමය වෙනුවෙන් නිහඬව.

873
01:12:42,084 --> 01:12:43,376
ඔබට කොහොම ද?

874
01:12:43,501 --> 01:12:45,167
ඔබ මගේ වෙනුවෙන් කුමක් කරන්නද?

875
01:12:57,709 --> 01:12:59,084
ආයුබෝවන්?

876
01:13:01,334 --> 01:13:02,792
මේ කවුද?

877
01:13:02,792 --> 01:13:04,042
ඩයනා...

878
01:13:04,626 --> 01:13:05,834
මේ කවුද?

879
01:13:06,417 --> 01:13:07,959
ඔයාට මාව අමතක වෙලාද?

880
01:13:10,876 --> 01:13:12,042
ඩැනියෙල්?

881
01:13:12,542 --> 01:13:14,584
ඇයි හැමදාම තනියම ගෙදර යන්නේ?

882
01:13:16,376 --> 01:13:18,167
රාත්‍රියේදී එය භයානක බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

883
01:13:42,501 --> 01:13:43,751
ඔයාට කොහොම ද?

884
01:13:43,792 --> 01:13:45,251
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

885
01:13:45,959 --> 01:13:47,626
ඔයා ඩුබායි වල හිටියා කියන්නේ ඇත්තද?

886
01:13:54,792 --> 01:13:57,084
ඉතින් ඔබ තවමත් මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා.

887
01:13:58,626 --> 01:13:59,292
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

888
01:13:59,334 --> 01:14:00,709
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා.

889
01:14:01,876 --> 01:14:03,709
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කියපු දේ?

890
01:14:04,626 --> 01:14:06,834
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත පැමිණෙන බව?

891
01:14:07,792 --> 01:14:09,334
ඔබ නැවත ඩුබායි යන්නේ කවදාද?

892
01:14:14,376 --> 01:14:15,876
මට මෙහෙ ජොබ් එකක් හම්බුනා.

893
01:14:16,209 --> 01:14:18,126
මට තවමත් ගමන් කිරීමට ඇත, නමුත් සෙබු වෙත පමණි.

894
01:14:19,417 --> 01:14:21,251
ඒ නිසා මම ඔබට වඩාත් සමීපයි.

895
01:14:22,584 --> 01:14:24,334
සෙල්ලම් කරන්න එපා.

896
01:14:24,917 --> 01:14:26,751
මට තවත් කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

897
01:14:27,292 --> 01:14:29,292
අපට දැනටමත් වසර හයක් අහිමි වී ඇත.

898
01:14:29,417 --> 01:14:31,501
මෙය තවත් ප්‍රමාද නොකරමු.

899
01:14:32,667 --> 01:14:34,542
අපි නැවත එකතු වෙමු.

900
01:14:59,542 --> 01:15:00,584
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

901
01:15:00,626 --> 01:15:02,417
කරුණාකර එය සෙමින් ගන්න.

902
01:15:02,542 --> 01:15:04,001
සමාවෙන්න...

903
01:15:05,209 --> 01:15:06,959
මට උදව් කරන්න බැහැ.

904
01:15:39,292 --> 01:15:41,042
එය කුමක් ද?

905
01:15:41,917 --> 01:15:43,626
මම දන්නේ නැහැ.

906
01:15:43,876 --> 01:15:46,417
මම තවම ඒක හොයනවා.

907
01:15:46,626 --> 01:15:47,542
නමුත්, ඔබ දන්නවාද?

908
01:15:47,584 --> 01:15:48,876
මම මේ වැඩේට දක්ෂ නම්...

909
01:15:48,876 --> 01:15:51,292
මම ඔයාගේ බබාට එකක් හදලා දෙන්නම්.

910
01:15:52,709 --> 01:15:54,376
කැමැත්තෙන් සිතීම.

911
01:15:54,584 --> 01:15:55,834
නික්...

912
01:15:58,084 --> 01:16:01,251
එයා තව ටිකකින් එලියට එනවා, හරිද?

913
01:16:01,417 --> 01:16:04,209
කරුණාකර? ඔහුට කතා කරන්න.

914
01:16:07,001 --> 01:16:08,459
එය නැවත සැලසුම් කරන්න.

915
01:16:08,542 --> 01:16:09,917
මම නැහැ.

916
01:16:10,209 --> 01:16:11,917
Reyes අමතන්න.

917
01:16:12,001 --> 01:16:14,001
නිකීට ආයෙත් කලබල වෙන්න දෙන්න එපා.

918
01:16:21,084 --> 01:16:24,667
උදෑසන ආහාරය සඳහා මා හා එක්වන්න.

919
01:16:31,709 --> 01:16:35,084
ඇය තවමත් නිදි. ඇයට කරදර කරන්න එපා.

920
01:16:41,292 --> 01:16:42,792
දොර අගුළු දමා ඇත්තේ ඇයි?

921
01:16:44,084 --> 01:16:46,001
ඇගේ පෙම්වතා පිටව ගියේ කීයටද?

922
01:16:46,042 --> 01:16:47,751
ඔහු ඇයව අතහැර දැමූ වහාම.

923
01:16:48,584 --> 01:16:51,209
දොර අරින්න.

924
01:16:51,417 --> 01:16:53,501
- එන්න මාරියෝ.
- ඇයි ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත්තේ?

925
01:16:54,209 --> 01:16:55,709
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

926
01:16:58,251 --> 01:16:59,709
ඔයා නිදාගත්තද?

927
01:17:00,001 --> 01:17:01,292
මට පිළිතුරු දෙන්න!

928
01:17:01,542 --> 01:17:03,251
ඔබ නිදාගත්තාද?

929
01:17:04,501 --> 01:17:06,792
ඔබ මෙහි මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?

930
01:17:06,917 --> 01:17:09,126
ඔහු නිදාගෙන සිටියහොත් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

931
01:17:09,876 --> 01:17:11,542
මෙතනින් යන්න!

932
01:17:12,459 --> 01:17:14,834
නිකන් පලයන්.

933
01:17:14,834 --> 01:17:17,626
ඔබ කලාතුරකින් නිවසේ සිටින අතර ඔබ ඇයව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?

934
01:17:18,251 --> 01:17:23,626
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔබට අයිතියක් නැත
ඔබ <i>s</i> මුදල් දෙන නිසා පමණක් අපට වඩා!

935
01:17:28,917 --> 01:17:30,251
මගේ ටැබ් එකට දාන්න, මට වෙනසක් නැහැ.

936
01:17:30,251 --> 01:17:32,251
මට මෙතන වෙනසක් තියෙනවා.

937
01:17:35,001 --> 01:17:36,959
මම මගේ මුදල් පසුම්බිය කාර් එකේ දාලා ගියා. පසුව!

938
01:17:37,417 --> 01:17:42,834
සර් කෙසෙල් පොල්ලට සල්ලි දීපන්.

939
01:17:47,626 --> 01:17:49,334
ඔයා ඔයාගේ කාර් එක මෙතන දාලා යනවාද?

940
01:17:49,626 --> 01:17:50,667
ඔබේ කාර්යාල සගයන් එය සොරකම් කළ හැකිය.

941
01:17:50,667 --> 01:17:55,417
සර්, කරුණාකර ඔබගේ ගෙවීම.

942
01:17:55,959 --> 01:17:57,792
මට පෙසෝ විස්සක් ණයට ගත හැකිද?

943
01:17:58,376 --> 01:18:00,084
මම ඔබට පසුව ආපසු ගෙවන්නෙමි.

944
01:18:07,501 --> 01:18:09,792
මේ එක මාස අටකට කලින් Caloocan වල.

945
01:18:10,459 --> 01:18:12,376
ඊට පස්සේ මාස හයකට කලින් මුන්ටින්ලුපා.

946
01:18:12,751 --> 01:18:14,001
සති තුනකට කලින්.

947
01:18:14,334 --> 01:18:15,876
ඒ හැමෝම මැරුවා...

948
01:18:16,501 --> 01:18:19,167
ජෙනරාල් සමඟ සම්බන්ධතා ඉවත් කිරීමට.

949
01:18:20,167 --> 01:18:23,334
දැන් සියලුම ඉහළ පෙළේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්...

950
01:18:23,834 --> 01:18:24,917
ආරක්ෂිතයි.

951
01:18:25,251 --> 01:18:26,292
බුද්ධිමත්, හරිද?

952
01:18:26,417 --> 01:18:27,501
ඉතින් කෙටියෙන් ...

953
01:18:27,792 --> 01:18:29,709
අපේ සාක්ෂිකරුවන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත.

954
01:18:29,792 --> 01:18:33,292
ඒකයි ඊයේ රෑ ඉඳන් දෙන්නව අල්ලගන්න ඕන.

955
01:18:34,376 --> 01:18:35,876
එවිට ඔවුන්ගේ අතරමැදියා.

956
01:18:36,626 --> 01:18:38,167
එතකොට අතරමැදියාගේ ලොක්කා...

957
01:18:38,167 --> 01:18:40,042
මහ මොළකරුට විරුද්ධව සාක්ෂි හොයාගන්න පුළුවන් වෙනකම්.

958
01:18:40,042 --> 01:18:41,917
අපි ඒවා සොයා නොගත්තොත්?

959
01:18:44,167 --> 01:18:45,459
ඔහ්, හරි.

960
01:18:50,917 --> 01:18:52,959
ඇයි ඔබ ඔබේ මාමණ්ඩියගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

961
01:18:54,001 --> 01:18:56,001
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එකම M.O.

962
01:18:56,501 --> 01:18:57,792
සියලුම වෘත්තීය පහරවල්.

963
01:18:57,917 --> 01:18:59,251
විශේෂයෙන්ම මේ දෙක.

964
01:18:59,751 --> 01:19:03,584
ඔවුන් ඔබේ මාමණ්ඩියගේ විරුද්ධවාදීන් විය.

965
01:19:04,501 --> 01:19:05,459
මේ එක...

966
01:19:05,584 --> 01:19:08,001
ඔහුගේ බිරිඳ වන නගරාධිපතිගේ සැඟවී සිටීමෙන් අසු විය.

967
01:19:08,417 --> 01:19:10,167
ඒක කියන්න ලේසියි Acosta.

968
01:19:11,209 --> 01:19:12,792
නමුත් අපට සැලකිය යුතු කිසිවක් නොමැත.

969
01:19:13,251 --> 01:19:15,876
ලෙජර් වල ඔක්කොම තියෙනවා...

970
01:19:16,334 --> 01:19:17,959
අතුරුදහන් ලෙජර්.

971
01:19:18,376 --> 01:19:19,584
මම ඔවුන්ට එය සොයා දුන්නා.

972
01:19:19,751 --> 01:19:21,209
එයාලා අනිත් කාමරේ.

973
01:19:22,042 --> 01:19:23,542
මම දැනටමත් ඒ සියල්ල හරහා ගොස් ඇත.

974
01:19:23,792 --> 01:19:25,584
ඒවායේ තිබුණේ ටියුගේ මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු පමණයි.

975
01:19:26,001 --> 01:19:27,251
ඒක වෙන්න බෑ.

976
01:19:27,376 --> 01:19:28,917
පොල් කීවේ...

977
01:19:30,084 --> 01:19:31,709
ටියුට ඔවුන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි තිබුණා.

978
01:19:32,376 --> 01:19:33,751
මට විශ්වාසයි ඒක කොහේ හරි තියෙනවා කියලා.

979
01:19:33,792 --> 01:19:34,501
එයාලා කොහේ ද?

980
01:19:34,501 --> 01:19:35,292
මා සමග එන්න.

981
01:19:35,292 --> 01:19:36,959
මම ඒවා හරහාම යන්නම්.

982
01:19:41,876 --> 01:19:43,709
බලධාරීන් සැක කරන්නේ...

983
01:19:43,709 --> 01:19:46,084
මිනිසුන් දෙදෙනා කුලියට ගත් මිනීමරුවන්ය.

984
01:19:46,501 --> 01:19:49,792
මෙන්න සිතියම් සටහන...

985
01:19:50,417 --> 01:19:54,917
ඔයා හරියට මම ටීවී එකේ බලන කොල්ලා වගේ.

986
01:19:55,417 --> 01:19:58,376
මම කිව්වා, ඔයා මම ටීවී එකේ බලන කෙනා වගේ.

987
01:19:58,376 --> 01:19:59,626
ඔයා තුවක්කුකරු වගේ.

988
01:19:59,751 --> 01:20:01,042
එහෙම කොහොම ද?

989
01:20:01,126 --> 01:20:03,459
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා මෙතන නේද හිටියේ?

990
01:20:03,667 --> 01:20:07,251
මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නකොට කොහොමද එහෙම වුණේ.

991
01:20:07,459 --> 01:20:08,834
මම දන්නේ නැහැ!

992
01:20:09,917 --> 01:20:12,542
මෙහේ එන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

993
01:20:13,042 --> 01:20:15,042
සර්, මගේ වළලුකර උළුක් වුණා.

994
01:20:15,292 --> 01:20:16,417
ඔබ නොවේ, ඩැනියෙල්!

995
01:20:16,459 --> 01:20:18,126
ඉක්මනින් එන්න!

996
01:20:18,209 --> 01:20:18,876
මම?

997
01:20:18,959 --> 01:20:20,751
ඔව් ඔබ! දැන්!

998
01:20:25,751 --> 01:20:27,376
අපි එතන කතා කරමු.

999
01:20:29,042 --> 01:20:31,501
මම අඳුරට කැමති නැහැ.

1000
01:20:46,376 --> 01:20:48,042
මුලින්ම මේක කරන්න.

1001
01:21:13,167 --> 01:21:15,376
කඩවසම් කියන්න මම ස්තුතියි කිව්වා.

1002
01:21:22,751 --> 01:21:24,334
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

1003
01:21:24,792 --> 01:21:26,292
ඩැනියෙල් කොහෙද?

1004
01:21:27,501 --> 01:21:29,084
රෙක්ස්ට මාව බලන්න ඕන වුණා.

1005
01:21:29,209 --> 01:21:30,542
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

1006
01:21:31,876 --> 01:21:34,751
හේයි, ජරා! පසුව අමතක කරන්න එපා.

1007
01:21:37,334 --> 01:21:38,542
මට මසාජ් එකක් දෙන්න.

1008
01:21:39,917 --> 01:21:41,334
ඔයාට කොහොම ද?

1009
01:21:42,209 --> 01:21:43,459
කුමක් ද?

1010
01:21:44,376 --> 01:21:46,334
තාම සනීප නැද්ද?

1011
01:21:47,167 --> 01:21:49,084
රෙක්ස් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

1012
01:21:50,334 --> 01:21:54,292
එයාට ඕන මම මේසයක් හදන්න
ඔහුගේ දරුවාගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්.

1013
01:21:56,959 --> 01:21:58,167
එය ඇත්තයි.

1014
01:21:58,292 --> 01:22:00,084
ඔහු කීවේ එපමණයි!

1015
01:22:03,917 --> 01:22:05,167
ඒක ගන්න.

1016
01:22:07,626 --> 01:22:09,209
ඉදිරියට එන්න.

1017
01:22:10,042 --> 01:22:12,084
මාව විශ්වාස කරන්න!

1018
01:22:12,834 --> 01:22:14,626
ඔහු කීවේ එපමණයි!

1019
01:22:17,126 --> 01:22:19,417
මම මේ වැඩේට හැමදේම කරන්නේ නැහැ.

1020
01:22:19,542 --> 01:22:21,834
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු?

1021
01:22:22,626 --> 01:22:24,751
මම ඔබව දකින්නේ මගේ පියා ලෙසයි.

1022
01:22:25,042 --> 01:22:28,209
මොනවා හරි කන්න, හරිද?

1023
01:22:29,584 --> 01:22:31,001
පසුව.

1024
01:22:49,292 --> 01:22:51,292
ඉතින්, ඔයා මොනවද කළේ?

1025
01:22:51,876 --> 01:22:55,501
ඇයි දැන් තාම සාජන්?

1026
01:22:56,417 --> 01:22:58,251
මගේ ලොක්කා තමයි කෙලෙව්වේ.

1027
01:22:58,251 --> 01:23:00,042
ඔහු දූෂිත මාතාවක් විය.

1028
01:23:03,042 --> 01:23:05,751
දැන් එයා හිරේ...

1029
01:23:06,167 --> 01:23:08,959
ඔහුව මෙහි ගෙන ඒම නිසා මම පහත් කළා.

1030
01:23:11,459 --> 01:23:13,042
ඒත් කමක් නෑ.

1031
01:23:13,626 --> 01:23:15,542
මට රෑට හොඳට නින්ද යනවා.

1032
01:23:15,917 --> 01:23:19,084
ඔවුන් බියකරු සිහින දකින අතරතුර.

1033
01:23:20,959 --> 01:23:22,959
ඔවුන් බියකරු සිහින දකින්නේ නැත.

1034
01:23:23,459 --> 01:23:24,709
එයාලට පුරුදුයි.

1035
01:23:24,751 --> 01:23:27,001
ඒකයි මට කේන්ති යන්නේ.

1036
01:23:27,709 --> 01:23:30,417
ඔවුන්ගේ හෘද සාක්ෂිය පවා ඔවුන් සමඟයි.

1037
01:23:31,709 --> 01:23:33,459
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා වෙනස්.

1038
01:23:33,709 --> 01:23:35,459
එය දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩි වුවද ...

1039
01:23:35,584 --> 01:23:37,417
ඔහු තවමත් වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

1040
01:23:38,126 --> 01:23:39,751
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1041
01:23:40,626 --> 01:23:43,042
කතා අහලා නැද්ද?

1042
01:23:43,334 --> 01:23:44,709
කටකතා විශ්වාස කරන්න එපා.

1043
01:23:45,126 --> 01:23:47,542
ඔවුන් උත්සාහ කළේ මියගිය මිනිසෙකුට ගෞරව කිරීමටයි.

1044
01:23:48,542 --> 01:23:49,959
මම දන්නේ නැහැ.

1045
01:23:51,376 --> 01:23:53,917
ඒත් එක කතාවකට අනුව...

1046
01:23:54,834 --> 01:23:56,917
ඔවුන් ඔහුව කොන් කළා ...

1047
01:23:57,417 --> 01:23:59,001
ඔහු රටින් පලා යන බවක් පෙනෙන්නට සලස්වා ඇත.

1048
01:23:59,334 --> 01:24:00,709
එබැවින් ඔහු මරා දමන ලදී.

1049
01:24:01,251 --> 01:24:03,209
නමුත්, සත්‍යය එයයි...

1050
01:24:03,459 --> 01:24:05,709
ඔහු තම සගයන් මත මීයන් කිරීමට සූදානම් විය.

1051
01:24:05,959 --> 01:24:09,709
ප්‍රශ්නය වූයේ ඉහළ නිලධාරීන්ට එය හුළං පැමිණීමයි.

1052
01:24:14,834 --> 01:24:16,751
සර්, අපිට අලුත් නායකත්වයක් තියෙනවා!

1053
01:24:35,334 --> 01:24:37,042
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

1054
01:24:49,917 --> 01:24:51,584
මාරියෝ මාගාරි.

1055
01:24:52,084 --> 01:25:00,792
ටොන්ඩෝ පොලිසියේ SP01 ඇකෝස්ටා. ඔහුගේ පිළිතුරු දෙන්න
නිවැරදිව ප්‍රශ්න කරන්න, අපට ප්‍රශ්නයක් නැත.

1056
01:25:13,126 --> 01:25:14,501
සුභ සන්ද්යාවක්.

1057
01:25:15,001 --> 01:25:16,959
ඔබ මාඝරි මහත්මියද?

1058
01:25:17,459 --> 01:25:19,417
ඔව්? මේ කුමක් ගැනද?

1059
01:25:22,501 --> 01:25:23,876
ආටි. ෆ්‍රැන්සිස් කර්නල්...

1060
01:25:23,959 --> 01:25:25,251
NBI

1061
01:25:25,417 --> 01:25:27,626
මෙය ඔබේ සැමියා සම්බන්ධයෙනි.

1062
01:25:29,584 --> 01:25:32,876
ඔහුට නරක දෙයක් සිදු වූවාද?

1063
01:25:33,126 --> 01:25:34,501
මේ මගේ යාලුවෙක්...

1064
01:25:34,709 --> 01:25:35,542
... භෝයි.

1065
01:25:35,709 --> 01:25:38,251
ඔහු සින්ක් එකේ යමක් සවි කරනවා.

1066
01:25:38,376 --> 01:25:40,001
කරුණාකර මුලින්ම උඩ තට්ටුවේ සින්ක් එක සවි කරන්න.

1067
01:25:40,001 --> 01:25:41,667
මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

1068
01:25:50,959 --> 01:25:52,126
ඔයාට මාව මතක ද?

1069
01:25:52,376 --> 01:25:53,792
සර්?

1070
01:25:54,834 --> 01:25:56,792
එදා රෑ ඔයා මට ගොඩක් අමාරු කළා.

1071
01:25:57,084 --> 01:25:58,584
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.

1072
01:25:59,001 --> 01:26:00,667
ව්‍යායාම කරලා ටික දවසක් වෙනවා.

1073
01:26:00,709 --> 01:26:03,376
මේ කුමක් ගැනද?

1074
01:26:04,626 --> 01:26:06,542
මේ ජොනී ටියු ගැන...

1075
01:26:07,209 --> 01:26:08,667
Pol ගැන.

1076
01:26:08,792 --> 01:26:10,501
සහ බොහෝ විට තවත් බොහෝ දේ.

1077
01:26:10,959 --> 01:26:12,626
කී දෙනෙක් මැරුවාද?

1078
01:26:13,876 --> 01:26:16,292
මම අවුරුදු දහතුනක් හිරවෙලා.

1079
01:26:18,084 --> 01:26:20,084
මට එලියට යන්න ඕන උනත්...

1080
01:26:21,292 --> 01:26:22,667
එය කළ නොහැකි ය.

1081
01:26:24,667 --> 01:26:27,126
මගේ සහකරු දැන් ඉන්නේ ඔයාගේ ගෙදර.

1082
01:26:29,209 --> 01:26:31,542
එදා අපි වෙන් උනා...

1083
01:26:31,626 --> 01:26:33,584
අවුරුදු තුනක් පමණ?

1084
01:26:34,292 --> 01:26:36,792
එයාට රස්සාවක් නැති නිසා මට මහන්සියි.

1085
01:26:36,792 --> 01:26:39,084
ඔහු ඉදිකිරීම් භූමියේ අර්ධකාලීනව සේවය කළේය.

1086
01:26:39,084 --> 01:26:41,417
එය අපට ප්‍රමාණවත් නොවීය.

1087
01:26:45,417 --> 01:26:48,001
මට දැන් ආරංචි වුණා එයා හිරේ ගියා කියලා.

1088
01:26:48,709 --> 01:26:52,042
ඔහුගේ වැටුප කපා හැරීම නිසා ඔහු තම ප්‍රධානියා ඝාතනය කළේය.

1089
01:26:52,751 --> 01:26:55,292
ඉතින් එයා හිරේ ඉද්දි ඔයා ආයෙත් එකතු වුනාද?

1090
01:26:56,001 --> 01:26:57,542
ඒක හරිද?

1091
01:27:00,876 --> 01:27:02,792
එක් ආකාරයකින්, ඔව්.

1092
01:27:03,751 --> 01:27:06,667
ඔබ අවසන් වරට එකිනෙකා දුටුවේ කවදාද?

1093
01:27:07,459 --> 01:27:11,501
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඒ කවදාද?

1094
01:27:15,667 --> 01:27:18,876
මම ගිය මාසේ එයාව බලන්න ගියා.

1095
01:27:20,834 --> 01:27:23,376
එතකොට අපිට ලැබුණු ඔත්තුව ඇත්ත නෙවෙයිද?

1096
01:27:24,792 --> 01:27:27,126
ඔහු නිතර ගෙදර එන බව?

1097
01:27:27,417 --> 01:27:29,209
කුමක් ද? නැත, එය සත්‍ය නොවේ.

1098
01:27:29,334 --> 01:27:32,167
අපේ අසල්වැසියෝ ඕපාදූප කියන්න කැමතියි.

1099
01:27:32,167 --> 01:27:35,042
ඔවුන් කියන වචනයක් විශ්වාස නොකරන්න.

1100
01:27:35,709 --> 01:27:38,209
සමහර විට ඒ මාරියෝ වගේ මගේ අනිත් යාළුවෙක් වෙන්න ඇති.

1101
01:27:38,209 --> 01:27:40,126
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහු ගැන සඳහන් කරනවා.

1102
01:27:43,292 --> 01:27:44,917
ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

1103
01:27:48,626 --> 01:27:53,709
ඔබේ කාමරයට යන්න. මට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.

1104
01:27:53,792 --> 01:27:58,584
අපි දන්නවා ඔයාගේ මහත්තයා හිරේ ඉන්නකොට මොනවද කරන්නේ කියලා.

1105
01:27:59,501 --> 01:28:01,876
අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

1106
01:28:02,751 --> 01:28:05,376
ඔබ ඔබේ දුවගේ නීති විද්‍යාලය සඳහා ගෙවනවා.

1107
01:28:06,792 --> 01:28:08,542
ඔච්චර පඩි ගන්නවද?

1108
01:28:09,209 --> 01:28:10,792
ඔබ බදු ගෙවනවාද?

1109
01:28:12,126 --> 01:28:13,709
පෝල් මට හැමදේම කිව්වා.

1110
01:28:14,209 --> 01:28:17,126
ඔහුව මතකද?

1111
01:28:21,417 --> 01:28:23,376
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

1112
01:28:25,626 --> 01:28:27,334
මොකක් හරි තියෙනවද...

1113
01:28:27,501 --> 01:28:29,584
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යද?

1114
01:28:32,584 --> 01:28:35,626
කවුරු උනත් ඔයාව මෙතනින් ගේනවා සහ එලියට එනවා...

1115
01:28:41,292 --> 01:28:45,542
බොහෝ විට ඔබ සමඟ කතා කරයි
අතරමැදියා දැන්.

1116
01:28:50,084 --> 01:28:51,459
මම යනකොට...

1117
01:28:52,209 --> 01:28:53,667
ඔබ මළ මස්.

1118
01:28:55,834 --> 01:28:58,251
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

1119
01:28:58,834 --> 01:29:00,417
තෝ පුතේ!

1120
01:29:09,792 --> 01:29:10,417
ආයුබෝවන්?

1121
01:29:10,501 --> 01:29:12,167
කවුරුත් කතා කරන්න කැමති නෑ.

1122
01:29:27,209 --> 01:29:31,084
ඔබේ මිතුරා Bhoy ඔබේ ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

1123
01:29:33,126 --> 01:29:35,251
මට බෝයි කියලා යාළුවෙක් නැහැ.

1124
01:29:37,334 --> 01:29:39,251
මම එකතු කරන දෙයින් ...

1125
01:29:40,751 --> 01:29:43,709
ඔහු නිවැරදි කිරීමට දක්ෂ බව පෙනේ
ඔබේ බිරිඳගේ ජලනල.

1126
01:29:45,667 --> 01:29:47,542
මම කිව්වේ සින්ක් එක.

1127
01:29:50,167 --> 01:29:51,751
ඔබේ පාදය කොහොමද?

1128
01:29:57,709 --> 01:29:59,209
මට පේන්නෙ තාම ඉදිමිලා.

1129
01:30:01,251 --> 01:30:04,084
ඔබේ බිරිඳ දැනටමත් ඔබ වෙනුවට ආදේශ කර ඇත.

1130
01:30:05,292 --> 01:30:07,126
ඒ වගේම ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.

1131
01:30:07,209 --> 01:30:08,876
මම ඔබ නම්...

1132
01:30:09,417 --> 01:30:11,126
මට හැකි තාක් මම මා බේරා ගන්නෙමි.

1133
01:30:12,417 --> 01:30:13,959
ඔබ වැනි මිනිසුන්...

1134
01:30:14,501 --> 01:30:16,376
හිසට පමණක් වෙඩි තැබිය යුතුය.

1135
01:30:16,459 --> 01:30:17,959
ඔය ඔක්කොම ජරා.

1136
01:30:18,292 --> 01:30:19,709
ජරා!

1137
01:30:28,126 --> 01:30:29,542
අර මගුල!

1138
01:30:30,042 --> 01:30:31,209
අර මගුල!

1139
01:30:31,209 --> 01:30:34,001
අපි තෙල්මාට කියමු! ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1140
01:30:35,667 --> 01:30:37,501
මට ගරු කළේවත් නැහැ.

1141
01:30:37,751 --> 01:30:40,334
පොලිසිය ඔක්කොම කුකුල්ලු.

1142
01:30:40,792 --> 01:30:42,709
ලාංඡනයක් තියෙන නිසා විතරයි.

1143
01:30:42,709 --> 01:30:43,542
උන්ට කෙලවන්න!

1144
01:30:43,584 --> 01:30:45,626
මම ඇය වෙනුවෙන් මෙම රැකියාව භාර ගත්තෙමි ...

1145
01:30:46,084 --> 01:30:47,751
ඒ නිසා ඇය නැවත මා වෙත පැමිණෙනු ඇත.

1146
01:30:47,876 --> 01:30:49,959
නමුත් ඇය මට මෙසේ නින්දා කරයි!

1147
01:30:50,709 --> 01:30:52,126
අපොයි!

1148
01:31:12,042 --> 01:31:14,751
ඔබට මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1149
01:31:15,001 --> 01:31:19,667
මගේ පියාගේ මරණය ගැන ඔබ යමක් දන්නවාද?

1150
01:31:20,417 --> 01:31:22,417
එනම් ලුහුඬු තොරතුරු ය.

1151
01:31:22,542 --> 01:31:24,292
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවාද?

1152
01:31:25,084 --> 01:31:33,542
ඔබ එය ඉතා පෞද්ගලික ෆ්‍රැන්සිස් ලෙස ශබ්ද කරයි.
නමුත් ඒක අපි ගත්ත තීරණයක්, රට බේරගන්න.

1153
01:31:33,792 --> 01:31:34,917
වචනාර්ථයෙන්.

1154
01:31:35,042 --> 01:31:36,459
මෝඩ වෙන්න එපා.

1155
01:31:36,501 --> 01:31:38,167
ඒක අහක දාන්න.

1156
01:31:40,001 --> 01:31:47,376
ඒක අහක දාන්න. මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
ඔයාට ඔයාගේ පලිය ගන්න පුතේ.

1157
01:31:48,459 --> 01:31:52,459
ඔබ ඔබේ හිස පමණක් භාවිතා කළහොත් කාලය පැමිණේ.

1158
01:31:53,001 --> 01:31:55,667
දැන් ඔයා ඇතුලේ ඉන්නේ...

1159
01:31:56,084 --> 01:31:57,834
එය සමඟ රෝල් කරන්න.

1160
01:31:58,126 --> 01:32:00,959
ඔබ සිතන්නේ ජනාධිපතිවරයා සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්...

1161
01:32:00,959 --> 01:32:02,709
මේ රට පාලනය කරන්නේ?

1162
01:32:03,709 --> 01:32:05,626
පොලිසිය සහ හමුදාව නොතිබුනේ නම්...

1163
01:32:05,626 --> 01:32:08,084
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

1164
01:32:09,459 --> 01:32:10,751
නැත.

1165
01:32:12,667 --> 01:32:15,209
අපි මේ රට පාලනය කරනවා.

1166
01:32:16,959 --> 01:32:18,251
අප හා එක් වන්න.

1167
01:32:19,209 --> 01:32:26,792
සමහරවිට... දවසක ඔයාගෙ පළිගන්න වෙයි.
ආටි. ෆ්‍රැන්සිස් කර්නල් ජූනියර්.

1168
01:32:26,959 --> 01:32:29,959
මා වෙනුවෙන් ඔබේ බිරිඳව බලාගන්න.

1169
01:32:37,209 --> 01:32:38,501
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1170
01:32:39,084 --> 01:32:40,584
ඇය හොඳින් ෆ්‍රෑන්.

1171
01:32:41,417 --> 01:32:43,584
ඇයට පැල්ලම් නොතිබුනේ නම් ...

1172
01:32:43,584 --> 01:32:46,917
ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව අපි නොදනිමු.

1173
01:32:47,584 --> 01:32:49,751
අපි දෙන්නගෙම කුලුඳුල් උපත ලබන්නෙ එතකොට.

1174
01:32:54,584 --> 01:32:56,251
ආයුබෝවන්?

1175
01:32:57,376 --> 01:32:59,167
මේ ඔයාගේ තාත්තා.

1176
01:32:59,834 --> 01:33:01,167
පා...

1177
01:33:02,084 --> 01:33:03,501
ඔබට කොහොමද?

1178
01:33:04,334 --> 01:33:05,834
ඔයාගේ අම්මා?

1179
01:33:06,709 --> 01:33:08,209
ඇය මෙහි නැත.

1180
01:33:08,501 --> 01:33:09,709
ඔයාට කොහොම ද?

1181
01:33:10,167 --> 01:33:12,084
මොනවද අළුත්?

1182
01:33:13,417 --> 01:33:15,501
මට ටික වෙලාවකින් රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්න පුළුවන් වුණා.

1183
01:33:15,584 --> 01:33:17,501
මම දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් දන්නවා.

1184
01:33:18,334 --> 01:33:19,709
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

1185
01:33:19,709 --> 01:33:21,084
මම හොඳටම වයසයි.

1186
01:33:24,376 --> 01:33:25,751
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

1187
01:33:40,417 --> 01:33:42,334
- ඔයා පරක්කුයි.
- සමාවෙන්න, යමක් ආවා.

1188
01:33:42,667 --> 01:33:43,626
අපි යමු.

1189
01:33:43,709 --> 01:33:45,209
ඇතුළත දුම් පානය නොකරයි.

1190
01:33:48,876 --> 01:33:50,792
ටියුගේ තාත්තා ගැන දන්නේ අපි විතරයි.

1191
01:33:51,126 --> 01:33:52,709
මගේ ඔත්තුකරු මීට පෙර මා හා සම්බන්ධ විය.

1192
01:33:53,042 --> 01:33:54,417
ඔහු නඩුවට උදව් කිරීමට සූදානම්.

1193
01:33:54,584 --> 01:33:56,251
ඒත් එයා බයයි.

1194
01:33:58,251 --> 01:33:59,626
ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද?

1195
01:33:59,917 --> 01:34:00,917
මම දන්නේ නැහැ.

1196
01:34:01,042 --> 01:34:02,167
ඒ මොනවා උනත්...

1197
01:34:02,292 --> 01:34:04,001
එය වැදගත් බව මට විශ්වාසයි.

1198
01:34:04,376 --> 01:34:06,501
එහෙම උනොත් එයා බය වෙන්නේ නෑ නේද?

1199
01:34:06,959 --> 01:34:09,084
මෙය අවසානයේ පොල්ගෙ ආපසු ගෙවීමයි.

1200
01:34:09,209 --> 01:34:11,376
අපි අර බැල්ලිගෙ පුතාව ගන්නව පචෙකෝ.

1201
01:34:12,292 --> 01:34:14,959
මුලින්ම අදින්න. මට චූ කරන්න ඕන.

1202
01:34:20,459 --> 01:34:23,501
ඇත්තටම චාලිට ඕන උනේ හෙට කතා කරන්න.

1203
01:34:25,167 --> 01:34:26,959
ඒත් මම කිව්වා ඇයි අද රෑට බැරි?

1204
01:34:29,001 --> 01:34:30,792
හෙට අපි අවදි වන විට ...

1205
01:34:31,334 --> 01:34:33,292
පචෙකෝ දැනටමත් අපේ ජනාධිපති විය හැකිය.

1206
01:34:33,876 --> 01:34:36,459
මට යමක් කළ යුතුයි!

1207
01:34:38,834 --> 01:34:41,917
අපොයි!

1208
01:35:03,626 --> 01:35:05,792
අපි දැනටමත් ඒ ගැන දන්නවා ෆ්‍රැන්සිස්.

1209
01:35:06,459 --> 01:35:08,167
හර්මන් යාවත්කාලීන කිරීම කුමක්ද?

1210
01:35:09,667 --> 01:35:12,626
මම හරියටම කොහෙද දන්නේ නැහැ.

1211
01:35:12,876 --> 01:35:14,501
ඒක හොදයි.

1212
01:35:16,084 --> 01:35:18,292
බෙන් චාලිට යන ගමන්.

1213
01:35:23,626 --> 01:35:25,042
ආයුබෝවන්?

1214
01:35:26,251 --> 01:35:27,251
හොඳයි.

1215
01:35:27,417 --> 01:35:29,084
පොලිස්කාරයා?

1216
01:35:30,959 --> 01:35:32,959
ඔහු වාසනාවන්තයි.

1217
01:35:34,376 --> 01:35:36,292
එය ඔහුගේ කාලය නොවේ.

1218
01:35:38,584 --> 01:35:41,709
ලැප්ටොප්, ඩෙස්ක්ටොප්, වාර්තා ...

1219
01:35:41,917 --> 01:35:43,542
ඔබ සරඹය දන්නවා.

1220
01:35:47,584 --> 01:35:49,876
පොලිස් නිලධාරියා වෙලාවට ආවේ නැහැ.

1221
01:35:50,167 --> 01:35:51,376
එතකොට ටියුගේ තාත්තා?

1222
01:35:52,084 --> 01:35:53,876
ඔහු දැන් නිහඬයි.

1223
01:35:54,876 --> 01:35:56,709
ඔයා කළේ හරි දේ, ෆ්‍රැන්සිස්.

1224
01:35:57,209 --> 01:35:58,751
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

1225
01:35:59,001 --> 01:36:01,626
ලාබාලතම NBI ප්‍රධානියා? නැත්නම් ලාබාලම සෙනෙට් සභිකයෙක්ද?

1226
01:36:02,167 --> 01:36:04,042
හොඳ වැඩක්, ෆ්‍රැන්සිස්.

1227
01:36:05,459 --> 01:36:07,084
අපි හෙට හමුවෙමු.

1228
01:36:34,584 --> 01:36:35,584
ඒක කරලා ඉවරයි.

1229
01:36:37,792 --> 01:36:39,751
බෙන් චාලිට යන ගමන්.

1230
01:37:06,584 --> 01:37:09,751
පාලිකාවගේ නියෝග! ඔහුට දේවල් ගෙනයාමට උදව් අවශ්‍යයි.

1231
01:37:11,001 --> 01:37:12,626
ඔබ නොවේ.

1232
01:37:13,917 --> 01:37:14,917
ඔහු පමණයි.

1233
01:37:15,084 --> 01:37:16,417
අපි යමු.

1234
01:37:30,792 --> 01:37:32,376
අපි යමු!

1235
01:37:41,584 --> 01:37:43,292
කුමන එක ද?

1236
01:37:49,959 --> 01:37:51,584
යන්න එපා.

1237
01:37:52,417 --> 01:37:53,834
කුමක් ද?

1238
01:37:54,126 --> 01:37:56,126
තාත්තා අපි එනකන් ඉන්නවා.

1239
01:37:56,209 --> 01:37:58,501
අපි ඔහුට කිව්වා අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙනවා කියලා.

1240
01:38:02,792 --> 01:38:04,917
ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා.

1241
01:38:11,584 --> 01:38:13,167
මට කණගාටුයි.

1242
01:38:18,584 --> 01:38:20,876
ජෙනරල් පැචෙකෝ පහළට යනවා.

1243
01:38:27,167 --> 01:38:30,126
මට කණගාටුයි, නමුත් මම මගේ කාර්යය කළ යුතුයි.

1244
01:38:34,292 --> 01:38:36,084
ඊට සම්බන්ධ සියලු දෙනා ළඟදීම හෙළිදරව් වනු ඇත.

1245
01:38:40,251 --> 01:38:42,292
නික්...

1246
01:38:45,167 --> 01:38:46,292
මට සමාවෙන්න.

1247
01:39:03,584 --> 01:39:07,292
ඩැනියෙල්, ඔබ Tatang වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇත.

1248
01:39:07,584 --> 01:39:09,042
ඔබට එය කළ හැකිය.

1249
01:39:09,792 --> 01:39:11,292
Tatang ට කුමක් සිදුවේවිද?

1250
01:39:11,917 --> 01:39:13,917
අපිට එයාව තවත් පාවිච්චි කරන්න බෑ.

1251
01:39:14,959 --> 01:39:16,792
ඔයා එයාව මරන්නද හදන්නේ?

1252
01:39:18,209 --> 01:39:19,751
ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

1253
01:39:19,917 --> 01:39:23,126
තව දවස් දෙකකින් එයා නිදහස් මිනිහෙක් වෙයි.

1254
01:39:41,251 --> 01:39:44,001
Acosta, ඔයා කොහෙද? මම ඔෆිස් එක ළඟ.

1255
01:39:44,542 --> 01:39:45,667
අපොයි.

1256
01:39:45,917 --> 01:39:47,292
ඊයේ රෑ මාව දාලා ගියේ නැත්නම්...

1257
01:39:47,292 --> 01:39:48,501
ටියුගේ පියා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීවි!

1258
01:39:48,709 --> 01:39:51,459
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

1259
01:39:51,667 --> 01:39:54,501
Acosta, අවධානය යොමු කරන්න! මෙය වැදගත් වේ!

1260
01:39:54,792 --> 01:39:56,792
ජෙනරාල්ට විරුද්ධව මා ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා.

1261
01:39:57,292 --> 01:39:59,167
එය මගේ මාමණ්ඩියට ද චෝදනා එල්ල කරනු ඇත.

1262
01:40:01,459 --> 01:40:02,667
අපොයි මගුලක්.

1263
01:40:03,376 --> 01:40:04,751
මම ළඟ ඉන්නවා.

1264
01:40:05,042 --> 01:40:06,417
මෙතැනින් ආපසු හැරීමක් නැත.

1265
01:40:07,292 --> 01:40:09,417
ඔවුන් ජෙනරාල්ගේ කාර්යාලයේදී හමුවනු ඇත.

1266
01:40:09,792 --> 01:40:11,626
අපි ඔවුන්ව එහිදී අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

1267
01:40:12,251 --> 01:40:13,417
සර්!

1268
01:40:13,459 --> 01:40:15,251
ඔබට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේ නම් ...

1269
01:40:15,542 --> 01:40:17,376
මම ඔබට කෙසෙල් පොල්ලකින් සලකන්නම්.

1270
01:40:17,876 --> 01:40:18,917
නමුත් ඉන්න.

1271
01:40:19,542 --> 01:40:21,334
ඔබේ Range Rover ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1272
01:40:21,667 --> 01:40:23,542
මම ආපහු මගේ පරණ Honda එකට ආවා.

1273
01:40:27,376 --> 01:40:28,584
අපොයි!

1274
01:40:55,334 --> 01:40:57,126
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1275
01:41:12,792 --> 01:41:14,167
ෆ්‍රැන්සිස්!

1276
01:41:16,292 --> 01:41:17,709
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1277
01:41:17,792 --> 01:41:19,542
ගිලන් රථය ගමන් කරයි!

1278
01:41:24,959 --> 01:41:26,251
නවත් වන්න!

1279
01:41:26,251 --> 01:41:27,709
ඔබට එය කළ හැකිය.

1280
01:41:28,167 --> 01:41:30,001
ගිලන් රථය මෙතැනින් ගන්න!

1281
01:41:39,334 --> 01:41:40,792
අපොයි!

1282
01:41:40,876 --> 01:41:46,126
අම්මපා!

1283
01:41:56,626 --> 01:41:58,626
අපොයි!

1284
01:42:06,709 --> 01:42:08,251
අම්මපා!

1285
01:42:08,584 --> 01:42:09,834
සටහන් කර ඇත.

1286
01:42:12,959 --> 01:42:14,792
මේක හරි නෑ.

1287
01:42:20,042 --> 01:42:27,292
අපිට කවදාවත් එයාව බෙල්ලෙන් අල්ලන්න බෑ. එය වඩා හොඳයි
ඔහු බල රහිතව සිටියදී ඔහුව මරා දැමීමට.

1288
01:42:41,751 --> 01:42:42,626
ඉහළින් අඳින්න!

1289
01:42:42,626 --> 01:42:43,917
මාර මිනීමරුවෝ!

1290
01:42:44,709 --> 01:42:47,334
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? දෙවිවරු?

1291
01:42:48,876 --> 01:42:49,876
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

1292
01:42:49,959 --> 01:42:51,001
එම මෝටර් රථය අවහිර කරන්න!

1293
01:42:51,001 --> 01:42:52,417
වෙන්නේ කුමක් ද?

1294
01:42:53,709 --> 01:42:55,084
කිසිවෙකු ඔහුව ස්පර්ශ නොකරයි.

1295
01:42:55,251 --> 01:42:56,334
හැමෝම, නැඟිටින්න.

1296
01:42:56,376 --> 01:42:59,001
ඉහළින් අඳින්න!

1297
01:43:08,251 --> 01:43:09,917
කාර් එකෙන් බහින්න!

1298
01:43:11,542 --> 01:43:14,709
අමනයෝ! පලයන් එළියට!

1299
01:43:23,042 --> 01:43:24,626
මම කිව්වා බිම ඉන්න!

1300
01:43:24,709 --> 01:43:26,084
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

1301
01:43:30,167 --> 01:43:31,751
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

1302
01:43:32,751 --> 01:43:36,251
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

1303
01:43:55,542 --> 01:43:58,334
මේක මගේ ළමයට එවන්න කමක් නැද්ද?

1304
01:43:58,459 --> 01:43:59,667
ලිපිනය එතනමයි.

1305
01:43:59,751 --> 01:44:01,459
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉහළින් තබන්න.

1306
01:44:01,834 --> 01:44:03,626
ස්තූතියි සහ බලාගන්න!

1307
01:44:07,584 --> 01:44:08,501
හියර් යූ ගෝ.

1308
01:44:08,542 --> 01:44:11,501
මෙහි ඔබේ අවසන් ආහාරය විශේෂ විය යුතුය.
අමතර බිත්තරයක් ගන්න.

1309
01:44:12,542 --> 01:44:13,376
සුභ පැතුම්!

1310
01:44:13,459 --> 01:44:14,751
ස්තුතියි.

1311
01:44:58,292 --> 01:45:00,292
ඔබට මෙහි බොහෝ දේවල් තිබේ.

1312
01:45:00,792 --> 01:45:02,626
ඔබ සියල්ල පිළිගත්තේ ඇයි?

1313
01:45:04,042 --> 01:45:05,667
ඒ අයව එතන තියන්න.

1314
01:45:07,292 --> 01:45:09,709
හෙට ඔයාට අමාරු වෙයි.

1315
01:45:15,292 --> 01:45:17,667
ඔබ සිතන්නේ...

1316
01:45:18,626 --> 01:45:22,417
රෙක්ස් ඩයනාට මාත් එක්ක මෙහි ජීවත් වෙන්න ඉඩ දෙයිද?

1317
01:45:22,667 --> 01:45:24,209
ඇය දන්නවාද?

1318
01:45:30,417 --> 01:45:32,126
මට ඉක්මනින් ඇයට කියන්න ඕන.

1319
01:45:32,167 --> 01:45:35,417
මෙය පවුලක් ආරම්භ කිරීමට සුදුසු ස්ථානය නොවේ.

1320
01:45:43,042 --> 01:45:46,167
ඔබ එළියට එන විට ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1321
01:45:49,292 --> 01:45:51,001
මට යන්න තැනක් නැහැ.

1322
01:45:51,042 --> 01:45:53,209
ඔබ එකිනෙකා දුටු විට ඔබ එය නිවැරදි කරනු ඇත.

1323
01:45:58,417 --> 01:46:00,126
මම වයසයි.

1324
01:46:00,667 --> 01:46:02,667
ආයේ පටන් ගන්න අමාරුයි.

1325
01:46:12,667 --> 01:46:16,001
'ටැං, මම තවම ඔබට ස්තූති කළේ නැහැ ...

1326
01:46:18,042 --> 01:46:19,667
සෑම දෙයක් සඳහාම.

1327
01:46:22,667 --> 01:46:24,834
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් ...

1328
01:46:27,334 --> 01:46:29,667
මම මෙතරම් කාලයක් මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත.

1329
01:46:33,001 --> 01:46:39,792
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1330
01:46:44,917 --> 01:46:46,542
මට ඒක විශ්වාසයි.

1331
01:47:23,667 --> 01:47:25,501
'ටැං, ඇයි?

1332
01:48:29,709 --> 01:48:31,417
අපට අදහස් දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත.

1333
01:48:31,834 --> 01:48:33,376
කරුණාකර අපගේ පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන්න.

1334
01:48:33,459 --> 01:48:35,876
මගේ පවුලේ වගේම මගේ දුවගේ.

1335
01:48:38,209 --> 01:48:40,459
අපි හරහා යනවා
දැන් ඉතා දුෂ්කර කාලයක්.

1336
01:48:40,459 --> 01:48:42,376
තනි තුවක්කුකරු හඳුනාගෙන ඇත්තේ...

1337
01:48:42,376 --> 01:48:44,042
සැරයන් ජොකින් ඇකෝස්ටා...

1338
01:48:44,084 --> 01:48:45,917
වහාම ඔහුගේ රාජකාරියෙන් නිදහස් කරන ලදී ...

1339
01:48:45,917 --> 01:48:47,501
පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට නියමිතයි.

1340
01:48:47,626 --> 01:48:49,459
සාක්ෂිකරුවන්ගේ වාර්තා පවසන්නේ Acosta...

1341
01:48:49,459 --> 01:48:50,876
පචෙකෝගේ පිරිවර එළවාගෙන...

1342
01:48:50,876 --> 01:48:52,209
වෙඩි තැබීම සිදු වීමට පෙර.

1343
01:48:52,209 --> 01:48:53,251
අන්න එහෙමයි, මගුල.

1344
01:48:53,251 --> 01:48:55,376
මගේ සේවාදායකයාගෙන් තවත් අදහස් නොමැත.

1345
01:49:01,251 --> 01:49:04,542
ඕනෑම පරීක්ෂණයකට මුහුණ දෙන්න අපි සූදානම්.

1346
01:50:10,459 --> 01:50:13,126
පැටියෝ, මම වතුර ඔක්කොම පාවිච්චි කළා.

1347
01:50:33,167 --> 01:50:36,751
තෝ පුතේ!

1348
01:50:39,751 --> 01:50:42,292
භෝයි!

1349
01:50:43,001 --> 01:50:49,126
මගුලක්! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ මැරෙනවා!


